|
|
8.
|
|
|
You can try ${RELEASE} without making any changes to your computer, directly from this ${MEDIUM}.
|
|
|
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
MEDIUM is a variable substituted into this string, and may be 'CD'
|
|
|
|
|
Galite išbandyti ${RELEASE} operacinę sistemą nekeisdami nieko savo kompiuteryje - programos veiks iš šios ${MEDIUM} laikmenos.
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
Galite išbandyti ${RELEASE} nekeisdami nieko savo kompiuteryje tiesiai iš šios ${MEDIUM} laikmenos.
|
|
|
Suggested by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:11001
|
|
|
9.
|
|
|
Or if you're ready, you can install ${RELEASE} alongside (or instead of) your current operating system. This shouldn't take too long.
|
|
|
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
Arba, jei esate pasiruošę, galite įdiegti ${RELEASE} šalia (arba vietoje) savo dabartinės operacinės sistemos. Tai neturėtų užtrukti labai ilgai.
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
| In upstream: |
|
Arba, jei esate pasiruošę, galite įdiegti ${RELEASE} šalia (arba vietoje) dabartinės operacinės sistemos. Tai neturėtų užtrukti labai ilgai.
|
|
|
Suggested by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:11001
|
|
|
10.
|
|
|
Try ${RELEASE}
|
|
|
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
Išbandyti ${RELEASE}
|
|
Translated by
Aurimas Fišeras
|
|
Reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:12001
|
|
|
11.
|
|
|
Install ${RELEASE}
|
|
|
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
Įdiegti ${RELEASE}
|
|
Translated and reviewed by
Paulius Sladkevičius @ hbee
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:13001
|
|
|
12.
|
|
|
You may wish to read the <a href="release-notes">release notes</a> or <a href="update">update this installer</a>.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Jei norite, galite perskaityti <a href="release-notes">laidos apžvalgą</a> arba <a href="update">atnaujinti įdiegimo programą</a>.
|
|
Translated by
Marius Gedminas
|
|
Reviewed by
Marius Gedminas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:14001
|
|
|
13.
|
|
|
You may wish to read the <a href="release-notes">release notes</a>.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Jei norite, galite perskaityti šios operacinės sistemos <a href="release-notes">laidos apžvalgą</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
Jei norite, galite perskaityti <a href="release-notes">laidos apžvalgą</a>.
|
|
|
Suggested by
Marius Gedminas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:15001
|
|
|
14.
|
|
|
You may wish to <a href="update">update this installer</a>.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Jei norite, galite <a href="update">atnaujinti įdiegimo programą</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Marius Gedminas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:16001
|
|
|
15.
|
|
|
Where are you?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Kur esate?
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
| In upstream: |
|
Kur jūs esate?
|
|
|
Suggested by
Gintautas Miliauskas
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:17001
|
|
|
16.
|
|
|
Keyboard layout
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Klaviatūros išdėstymas
|
|
Translated by
Evan
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:18001
|
|
|
17.
|
|
|
Choose your keyboard layout:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Pasirinkite norimą klaviatūros išdėstymą (kalbą):
|
|
Translated and reviewed by
Mantas Kriaučiūnas
|
| In upstream: |
|
Pasirinkite savo klaviatūrą:
|
|
|
Suggested by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:19001
|
