|
|
224.
|
|
|
Installing third-party drivers requires turning off Secure Boot. To do this, you need to choose a security key now, and enter it when the system restarts.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:241001
|
|
|
225.
|
|
|
Layout:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Тілі (пернетақтаның):
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:252001
|
|
|
226.
|
|
|
Variant:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Түрі:
|
|
Translated by
jmb_kz
|
|
Reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:253001
|
|
|
227.
|
|
|
Below is an image of your current layout:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ағымдағы тілдің бейнелік үлгісі:
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:254001
|
|
|
228.
|
|
|
Select your location, so that the system can use appropriate display conventions for your country, fetch updates from sites close to you, and set the clock to the correct local time.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Өзіңіздің орналасуыңызды көрсетіңіз, соның көмегімен жүйе сіздің еліңіздің өлшем бірліктерін, жүйенің жаңартуларын сізге ең жақын серверлерден жүктеулерді жасайды және де сағат белдеуін дұрыс анықтайды.
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:255001
|
|
|
229.
|
|
|
Time Zone:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Сағат белдеуі:
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:256001
|
|
|
230.
|
|
|
Region:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Аймақ:
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:257001
|
|
|
231.
|
|
|
[type here to change]
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
[өзгерту үшін осы жерге енгізіңіз]
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:258001
|
|
|
232.
|
|
|
Replace ${OS} with ${DISTRO}
|
|
|
Type: text
Description
OS is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
DISTRO is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
${OS} ${DISTRO} алмастыру
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:261001
|
|
|
233.
|
|
|
<span foreground="darkred">Warning:</span> This will delete all of your ${OS} programs, documents, photos, music, and any other files.
|
|
|
Type: text
Description
OS is a variable substituted into this string, and may be 'Windows 7'
|
|
|
|
|
<span foreground="darkred">Назар аударыңыз:</span> Бұл әрекет сіздің ${OS} барлық бағдарламаларын, құжаттарын, фотосуреттерін, өлеңдерін және басқа да файлдарын жоятын болады.
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:261001
|
