|
|
57.
|
|
|
Do you really want to quit the installation now?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Tiyak ka bang ititigil ang pag-iinstall ngayon na?
|
|
Translated and reviewed by
Rage Callao
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:59001
|
|
|
58.
|
|
|
Bootloader install failed
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Pag-install ng bootloader ay nabigo
|
|
Translated and reviewed by
Rage Callao
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:60001
|
|
|
59.
|
|
|
Sorry, an error occurred and it was not possible to install the bootloader at the specified location.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Sori, may error na nangyari at hindi posible i-install ang bootloader sa napiling lokasyon.
|
|
Translated and reviewed by
Rage Callao
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:61001
|
|
|
60.
|
|
|
Choose a different device to install the bootloader on:
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Pumili ng ibang device kung saan i-iinstall ang bootloader:
|
|
Translated and reviewed by
Rage Callao
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:62001
|
|
|
61.
|
|
|
Continue without a bootloader.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Magpatuloy ng walang bootloader.
|
|
Translated and reviewed by
Rage Callao
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:63001
|
|
|
62.
|
|
|
You will need to manually install a bootloader in order to start ${RELEASE}.
|
|
|
Type: text
Description
RELEASE is a variable substituted into this string, and may be 'Ubuntu'
|
|
|
|
|
Kakailanganin mo mag-install ng bootloader para mag-start ang ${RELEASE}.
|
|
Translated and reviewed by
Rage Callao
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:64001
|
|
|
63.
|
|
|
Cancel the installation.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ikansel ang pag-install.
|
|
Translated and reviewed by
Rage Callao
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:65001
|
|
|
64.
|
|
|
This may leave your computer unable to boot.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ito ay maaaring magiwan sa kompyuter na hindi kaya mag-boot.
|
|
Translated and reviewed by
Rage Callao
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:66001
|
|
|
65.
|
|
|
How would you like to proceed?
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Paano mo gusto magpatuloy?
|
|
Translated and reviewed by
Rage Callao
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:67001
|
|
|
66.
|
|
|
Installation Complete
|
|
|
Type: title
Description
|
|
|
|
|
Kumpleto ang Pag-Install
|
|
Translated and reviewed by
Rage Callao
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:69001
|
