|
|
9.
|
|
|
Ubuntu MATE Welcome
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Добро пожаловать
|
|
Translated and reviewed by
vofka
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/03_getting_started.html:22
|
|
|
10.
|
|
|
Find the best software
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Подберите лучшее программное обеспечение
|
|
Translated by
Ivan
|
|
Reviewed by
vofka
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/04_software.html:2
|
|
|
11.
|
|
|
Say goodbye to searching the web for new software. There is an abundance of software available for Ubuntu MATE and some people find that choice overwhelming. The <strong>Software Boutique</strong> is a carefully curated selection of the best-in-class applications that complement Ubuntu MATE. Experienced users can simply queue up all their favourite software for install and process it in one operation.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Забудьте о поиске нового программного обеспечения в Интернете. Для Ubuntu MATE доступно множество программ, и некоторые люди находят этот выбор ошеломляющим. <strong>Магазин программного обеспечения</strong> — это тщательно подобранный набор лучших в своём классе приложений, дополняющих Ubuntu MATE. Опытные пользователи могут просто поставить всё своё любимое программное обеспечение в очередь для установки и установить его за одну операцию.
|
|
Translated and reviewed by
vofka
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/04_software.html:7
|
|
|
12.
|
|
|
Software Boutique
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Магазин программного обеспечения
|
|
Translated and reviewed by
vofka
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/04_software.html:20
|
|
|
13.
|
|
|
Supported software
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><h2>
|
|
|
|
|
Поддерживаемые приложения
|
|
Translated and reviewed by
Eugene Roskin
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/04_software.html:23
slideshows/ubuntu-mate/slides/06_browse.html:27
slideshows/ubuntu-mate/slides/07_games.html:15
slideshows/ubuntu-mate/slides/09_photos.html:23
|
|
|
14.
|
|
|
Ubuntu Software
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Центр приложений Ubuntu
|
|
Translated and reviewed by
vofka
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/04_software.html:27
|
|
|
15.
|
|
|
Personalised computing
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Персонализация
|
|
Translated and reviewed by
vofka
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/05_tweak.html:2
|
|
|
16.
|
|
|
The default Ubuntu MATE user interface is intuitive and easy to use. But we understand people have different tastes and preferences which is why we created <strong>MATE Tweak</strong>, a tool to change the user interface to mimic other operating systems. Coming from Windows? Try <strong>Redmond</strong>. Prefer the way macOS is layed out? Try <strong>Cupertino</strong>. For Ubuntu Unity fans take a look at <strong>Mutiny</strong>. Or for a hybrid user interface, try <strong>Pantheon</strong> or <strong>Comptemporary</strong>. Experienced users can customise the user interface and save their creations.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Стандартный пользовательский интерфейс Ubuntu MATE прост и интуитивно понятен. Но мы понимаем, что у людей разные вкусы и предпочтения, поэтому мы создали <strong>MATE Tweak</strong> — инструмент, позволяющий придавать пользовательскому интерфейсу сходство с другими операционными системами. Вы пришли с Windows? Попробуйте <strong>Redmond</strong>. Предпочитаете внешний вид macOS? Попробуйте <strong>Cupertino</strong>. Фанатам Ubuntu Unity предлагаем взглянуть на <strong>Mutiny</strong>. А для гибридного пользовательского интерфейса попробуйте <strong>Pantheon</strong> или <strong>Comptemporary</strong>. Опытные пользователи могут создать собственные варианты изменений пользовательского интерфейса и сохранить свои творения.
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/05_tweak.html:7
|
|
|
17.
|
|
|
MATE Tweak
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
MATE Tweak
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/05_tweak.html:23
|
|
|
18.
|
|
|
Make the most of the web
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Всё для интернета
|
|
Translated and reviewed by
Aleksey Kabanov
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu-mate/slides/06_browse.html:2
|
