|
|
69.
|
|
|
Reload
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:338(term)
|
|
|
70.
|
|
|
Reload the list of known packages.
|
|
|
|
|
Reîncărcarea listei de pachete cunoscute.
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:342(para)
|
|
|
71.
|
|
|
Mark all Upgrades
|
|
|
|
|
Marcați toate actualizările
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:348(term)
|
|
|
72.
|
|
|
Mark all possible and available upgrades.
|
|
|
|
|
Marcați toate actualizările posibile și disponibile.
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:352(para)
|
|
|
73.
|
|
|
Apply
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:358(term)
|
|
|
74.
|
|
|
Apply all marked changes.
|
|
|
|
|
Aplicați toate modificările marcate.
|
|
Translated by
Ciprian Panaite
|
|
Reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:362(para)
|
|
|
75.
|
|
|
Properties
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:368(term) ../help/C/synaptic.xml:2307(term)
|
|
|
76.
|
|
|
Open the <xref linkend="synaptic-win-properties"/> dialog of the selected package.
|
|
|
|
|
Deschideți dialogul <xref linkend="synaptic-win-properties"/> al pachetului selectat.
|
|
Translated by
Ciprian Panaite
|
|
Reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:372(para)
|
|
|
77.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:378(term)
|
|
|
78.
|
|
|
Open the package search dialog.
|
|
|
|
|
Deschideți dialogul de căutare pachete.
|
|
Translated by
Ciprian Panaite
|
|
Reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:382(para)
|
