|
|
63.
|
|
|
Description field
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:296(entry)
|
|
|
64.
|
|
|
Shows the description of the selected package.
|
|
|
|
|
Arată descrierea pachetului selectat.
|
|
Translated by
Ciprian Panaite
|
|
Reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:297(entry)
|
|
|
65.
|
|
|
Statusbar
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:302(entry)
|
|
|
66.
|
|
|
Displays global informations about the status of <application>Synaptic Package Manager</application>.
|
|
|
|
|
Afișeaza informații globale despre starea <application>Administratorului de pachete Synaptic</application>.
|
|
Translated by
Ciprian Panaite
|
|
Reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:303(entry)
|
|
|
67.
|
|
|
<application>Synaptic Package Manager</application> toolbar
|
|
|
|
|
Bara de unelte a <application>Administratorului de pachete Synaptic</application>
|
|
Translated by
Ciprian Panaite
|
|
Reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:317(title)
|
|
|
68.
|
|
|
Shows the toolbar of the <application>Synaptic Package Manager</application> main window
|
|
|
|
|
Arată bara de unelte din fereastra principală a <application>Administratorului de pachete Synaptic</application>
|
|
Translated by
Ciprian Panaite
|
|
Reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:325(phrase)
|
|
|
69.
|
|
|
Reload
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:338(term)
|
|
|
70.
|
|
|
Reload the list of known packages.
|
|
|
|
|
Reîncărcarea listei de pachete cunoscute.
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:342(para)
|
|
|
71.
|
|
|
Mark all Upgrades
|
|
|
|
|
Marcați toate actualizările
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:348(term)
|
|
|
72.
|
|
|
Mark all possible and available upgrades.
|
|
|
|
|
Marcați toate actualizările posibile și disponibile.
|
|
Translated and reviewed by
Vlad Paul Paval
|
|
|
|
Located in
../help/C/synaptic.xml:352(para)
|
