|
|
361.
|
|
|
Mount snap %q%s
|
|
|
|
|
挂载 snap %q%s
|
|
Translated and reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
overlord/snapstate/snapstate.go:486
|
|
|
362.
|
|
|
Name[tab]SHA3-384
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
名称[tab]SHA3-384
|
|
Translated by
Harry Chen
|
|
Reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_keys.go:77
|
|
|
363.
|
|
|
Name[tab]Summary
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
|
|
名称[tab]摘要
|
|
Translated by
Harry Chen
|
|
Reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_interface.go:168
|
|
|
364.
|
|
|
Name [tab]Version [tab]Publisher %s[tab]Notes [tab]Summary 
|
|
|
TRANSLATORS: the %s is to insert a filler escape sequence (please keep it flush to the column header, with no extra spaces)
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
名称 [tab]版本 [tab]发布者 %s[tab]注记 [tab]摘要
|
|
Translated by
Harry Chen
|
|
Reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_find.go:266
|
|
|
365.
|
|
|
Name [tab]Version [tab]Rev [tab]Publisher %s[tab]Notes
|
|
|
TRANSLATORS: the %s is to insert a filler escape sequence (please keep it flush to the column header, with no extra spaces)
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
名称 [tab]版本 [tab]修订版本 [tab]发布者 %s[tab]注记
|
|
Translated by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_snap_op.go:766
|
|
|
366.
|
|
|
Name [tab]Version [tab]Rev [tab]Tracking [tab]Publisher %s[tab]Notes
|
|
|
TRANSLATORS: the %s is to insert a filler escape sequence (please keep it flush to the column header, with no extra spaces)
|
|
|
[tab] represents a tab character.
Please write it exactly the same way, [tab], in your
translation.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
名称 [tab]版本 [tab]修订版本 [tab]追踪 [tab]发布者 %s[tab]注记
|
|
Translated by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_list.go:121
|
|
|
367.
|
|
|
Name of key to create; defaults to 'default'
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
要创建的密钥的名称；默认为 “default”
|
|
Translated by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_create_key.go:51
|
|
|
368.
|
|
|
Name of key to delete
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
要删除的密钥名
|
|
Translated by
Harry Chen
|
|
Reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_delete_key.go:51
|
|
|
369.
|
|
|
Name of key to export
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
要导出的密钥名
|
|
Translated by
Harry Chen
|
|
Reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_export_key.go:55
|
|
|
370.
|
|
|
Name of the GnuPG key to use (defaults to 'default' as key name)
|
|
|
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
|
|
|
|
|
要使用的 GnuPG 密钥名 (默认名为 'default' 的密钥)
|
|
Translated by
Harry Chen
|
|
Reviewed by
Luke Na
|
|
|
|
Located in
cmd/snap/cmd_sign_build.go:66
|
