Ubuntu
snapd package

Browsing Dutch translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “snappy”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with snapd trunk series template snappy.

324 → 333 of 815 results First • • • Last
324.
Install the given revision of a snap, to which you must have developer access
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Installeren van de opgegeven revisie van een snap waarvoor u ontwikkelaarstoegang nodig heeft
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:1098
325.
Install the given snap file even if there are no pre-acknowledged signatures for it, meaning it was not verified and could be dangerous (--devmode implies this)
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Het opgegeven snapbestand installeren, zelfs wanneer er geen vooraf erkende handtekeningen voor zijn, hetgeen betekent dat het niet werd geverifieerd en dus gevaarlijk zou kunnen zijn (--devmode impliceert dit)
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:1263
326.
Install the given snap without enabling its automatic aliases
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
De opgegeven snap installeren zonder zijn automatische aliassen in te schakelen
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:1267
327.
Install the snap file under the given instance name
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
Het snapbestand onder de opgegeven instantienaam installeren
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:1269
328.
Install the snap in the given cohort
 
TRANSLATORS: This should not start with a lowercase letter.
De snap in het gegeven cohort installeren
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in cmd/snap/cmd_snap_op.go:1271
329.
Install the snap with:
snap ack %s
snap install %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Installeer de snap met:
snap ack %s
snap install %s
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in cmd/snap/cmd_download.go:111
330.
Install the system
(no translation yet)
Located in overlord/devicestate/devicemgr.go:1345
331.
Install, update, or remove packages
Pakketten installeren, bijwerken of verwijderen
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in data/polkit/io.snapcraft.snapd.policy:21
332.
Interacting with snapd is not yet supported on %s.
This command has been left available for documentation purposes only.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Interactie met snapd wordt nog niet ondersteund op %s.
Deze opdracht is alleen omwille van de documentatie behouden.
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in cmd/snap/main.go:392
333.
Interface[tab]Plug[tab]Slot[tab]Notes
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
Interface[tab]Plug[tab]Sleuf[tab]Notities
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in cmd/snap/cmd_connections.go:178
324 → 333 of 815 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hannie Dumoleyn, John Lenton, Lucy Llewellyn, Pjotr12345, Rick, Tim van de Hoef.