|
|
1.
|
|
|
A job generated by another job
|
|
|
summary
|
|
|
|
|
Um trabalho criado por outro trabalho
|
|
Translated by
costa
|
|
Reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
../jobs/local.txt.in:2
|
|
|
2.
|
|
|
Check success result from shell test case (generated from a local job)
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Confirme o resultado positivo pela folha de teste (criado por um trabalho local)
|
|
Translated by
costa
|
|
Reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
../jobs/local.txt.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
A generated generator job that generates two more jobs
|
|
|
summary
|
|
|
|
|
Um trabalho criador criado que cria mais dois trabalhos
|
|
Translated by
costa
|
|
Reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
../jobs/multilevel.txt.in:2
|
|
|
4.
|
|
|
Multilevel tests
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Testes multi-nível
|
|
Translated by
costa
|
|
Reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
../jobs/multilevel.txt.in:3
|
|
|
5.
|
|
|
Passing shell job
|
|
|
summary
|
|
|
|
|
Iniciação do trabalho
|
|
Translated by
costa
|
|
Reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
../jobs/stub.txt.in:2
|
|
|
6.
|
|
|
Check success result from shell test case
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Verifique o resultado positivo do processo de teste da shell
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
../jobs/stub.txt.in:3
|
|
|
7.
|
|
|
Failing shell job
|
|
|
summary
|
|
|
|
|
falha do trabalho shell
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
../jobs/stub.txt.in:9
|
|
|
8.
|
|
|
Check failed result from shell test case
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Confirme o resultado falhado do processo de teste da shell
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
../jobs/stub.txt.in:10
|
|
|
9.
|
|
|
Passing shell job depending on a passing shell job
|
|
|
summary
|
|
|
|
|
Passando trabalho shell dependendo de um trabalho shell a passar
|
|
Translated and reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
../jobs/stub.txt.in:16
|
|
|
10.
|
|
|
Check job is executed when dependency succeeds
|
|
|
description
|
|
|
|
|
Execução da confirmação do trabalho após dependências
|
|
Translated by
costa
|
|
Reviewed by
IvoGuerreiro
|
|
|
|
Located in
../jobs/stub.txt.in:17
|
