Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
1625 of 40 results
16.
Kill $PPID if $KILLER is set to yes
description
Matikan $PPID jika $KILLER ditetapkan pada ya
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../jobs/stub.txt.in:39
17.
Job determining a fake list of packages
summary
Kerja menentukan senarai palsu pakej
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../jobs/stub.txt.in:47
18.
This job generates a resource object with what looks
like a list of packages.
.
The actual packages are fake
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Kerja ini menjana objek sumber yang kelihatan seperti
senarai pakej.
.
Pakej sebenar adalah palsu
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../jobs/stub.txt.in:48
19.
Passing shell job depending on an availalbe resource
summary
Melepasi kerja shell yang bergantung pada sumber tersedia
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../jobs/stub.txt.in:57
20.
Check job is executed when requirements are met
description
Semak kerja yang dilakukan bila keperluan dipenuhi
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../jobs/stub.txt.in:58
21.
Passing shell job depending on an unavailable resource
summary
Melepasi kerja shell yang bergantung pada sumber yang tiada
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../jobs/stub.txt.in:65
22.
Check job result is set to "not required on this system" when requirements are not met
description
Semak keputusan kerja ditetapkan kepada "tidak diperlukan dalam sistem ini" bila keperluan tidak dipenuhi
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../jobs/stub.txt.in:66
23.
A simple manual job
summary
Kerja manual mudah
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../jobs/stub.txt.in:73
24.
PURPOSE:
This test checks that the manual plugin works fine
STEPS:
1. Add a comment
2. Set the result as passed
VERIFICATION:
Check that in the report the result is passed and the comment is displayed
description
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
TUJUAN:
Ujian ini memeriksa sama ada pemalam manual berfungsi dengan baik
LANGKAH:
1. Tambah ulasan
2. Tetapkan keputusan bila ia lulus
PENGESAHAN:
Semak sama ada laporan keputusan lulus dan ulasan dipaparkan
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../jobs/stub.txt.in:74
25.
A simple user interaction job
summary
Kerja interaksi pengguna yang mudah
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../jobs/stub.txt.in:85
1625 of 40 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: abuyop.