|
|
6.
|
|
|
Retype new %s%spassword:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Поново унесите нову %s%sлозинку:
|
|
Translated by
Miloš Komarčević
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_get_authtok.c:45
|
|
|
7.
|
|
|
Sorry, passwords do not match.
|
|
|
|
|
Извините, лозинке се не подударају.
|
|
Translated by
Miloš Komarčević
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_get_authtok.c:49
|
|
|
8.
|
|
|
Retype %s
|
|
|
|
|
Поново унесите %s
|
|
Translated by
Miloš Komarčević
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_get_authtok.c:142 libpam/pam_get_authtok.c:240
|
|
|
9.
|
|
|
Password change aborted.
|
|
|
|
|
Промена лозинке је прекинута.
|
|
Translated by
Miloš Komarčević
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_get_authtok.c:164 libpam/pam_get_authtok.c:236
|
|
|
10.
|
|
|
login:
|
|
|
|
|
пријава:
|
|
Translated by
Miloš Komarčević
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_item.c:311
|
|
|
11.
|
|
|
Success
|
|
|
|
|
Успешно
|
|
Translated and reviewed by
Sandra Gucul-Milojevic
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_strerror.c:40
|
|
|
12.
|
|
|
Critical error - immediate abort
|
|
|
|
|
Критична грешка — прекидам одмах
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Критична грешка - прекидам одмах
|
|
|
Suggested by
Sandra Gucul-Milojevic
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_strerror.c:42
|
|
|
13.
|
|
|
Failed to load module
|
|
|
|
|
Нисам успео да учитам модул
|
|
Translated by
Sandra Gucul-Milojevic
|
|
Reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Неуспешно учитавање модула
|
|
|
Suggested by
Miloš Komarčević
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_strerror.c:44
|
|
|
14.
|
|
|
Symbol not found
|
|
|
|
|
Симбол није пронађен
|
|
Translated by
Miloš Komarčević
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_strerror.c:46
|
|
|
15.
|
|
|
Error in service module
|
|
|
|
|
Грешка у модулу услуге
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Грешка у услужном модулу
|
|
|
Suggested by
Miloš Komarčević
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_strerror.c:48
|
