|
|
18.
|
|
|
Permission denied
|
|
|
|
|
Рұқсат жоқ
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_strerror.c:54
|
|
|
19.
|
|
|
Authentication failure
|
|
|
|
|
Шынайлығын тексеру қатесі
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
| In upstream: |
|
Шындылықты тексеру қатесі
|
|
|
Suggested by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_strerror.c:56
|
|
|
20.
|
|
|
Insufficient credentials to access authentication data
|
|
|
|
|
Шындылықты тексеру мәліметтерге қол жеткізу үшін тіркелгі ақпараты жеткіліксіз
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_strerror.c:58
|
|
|
21.
|
|
|
Authentication service cannot retrieve authentication info
|
|
|
|
|
Шындылықты тексеру қызметі мәліметтерді жүктей алмады
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_strerror.c:60
|
|
|
22.
|
|
|
User not known to the underlying authentication module
|
|
|
|
|
Пайдаланушы шындылықты тексеру қызметіне белгісіз
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_strerror.c:62
|
|
|
23.
|
|
|
Have exhausted maximum number of retries for service
|
|
|
|
|
Қызмет үшін анықталған талаптар саны біткен
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_strerror.c:64
|
|
|
24.
|
|
|
Authentication token is no longer valid; new one required
|
|
|
|
|
Шындылықты тексеру маркері бұдан былай қате; жаңасы керек
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_strerror.c:66
|
|
|
25.
|
|
|
User account has expired
|
|
|
|
|
Пайдаланушы тіркелгісінің мерзімі аяқталған
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_strerror.c:68
|
|
|
26.
|
|
|
Cannot make/remove an entry for the specified session
|
|
|
|
|
Көрсетілген сессия үшін жазбаны жасау/өшіру мүмкін емес
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_strerror.c:70
|
|
|
27.
|
|
|
Authentication service cannot retrieve user credentials
|
|
|
|
|
Шындылықты тексеру қызметі пайдаланушының мәліметтерін жүктей алмады
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
libpam/pam_strerror.c:72
|
