|
|
93.
|
|
|
login: failure forking: %m
|
|
|
|
|
כניסה: פיצול נכשל: %m
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
modules/pam_selinux/pam_selinux_check.c:133
|
|
|
94.
|
|
|
Changing STRESS password for %s.
|
|
|
|
|
משנה ססמת STRESS עבור %s
|
|
Translated by
Elad Alfassa
|
|
|
|
Located in
modules/pam_stress/pam_stress.c:470
|
|
|
95.
|
|
|
Enter new STRESS password:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
הקלד ססמת STRESS חדשה:
|
|
Translated by
Elad Alfassa
|
|
|
|
Located in
modules/pam_stress/pam_stress.c:484
|
|
|
96.
|
|
|
Retype new STRESS password:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
הקלד שוב ססמת STRESS חדשה:
|
|
Translated by
Elad Alfassa
|
|
|
|
Located in
modules/pam_stress/pam_stress.c:487
|
|
|
97.
|
|
|
Verification mis-typed; password unchanged
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
modules/pam_stress/pam_stress.c:516
|
|
|
98.
|
|
|
Account temporary locked (%ld seconds left)
|
|
|
|
|
החשבון נעול זמנית (%ld שניות נותרו)
|
|
Translated by
Elad Alfassa
|
|
|
|
Located in
modules/pam_tally/pam_tally.c:541 modules/pam_tally2/pam_tally2.c:597
|
|
|
99.
|
|
|
Account locked due to %u failed logins
|
|
|
|
|
החשבון ננעל בעקבות %u ניסיונות התחברות שנכשלו
|
|
Translated by
Elad Alfassa
|
|
|
|
Located in
modules/pam_tally/pam_tally.c:566 modules/pam_tally2/pam_tally2.c:580
|
|
|
100.
|
|
|
Authentication error
|
|
|
|
|
שגיאת אימות
|
|
Translated by
Elad Alfassa
|
|
|
|
Located in
modules/pam_tally/pam_tally.c:729 modules/pam_tally2/pam_tally2.c:846
|
|
|
101.
|
|
|
Service error
|
|
|
|
|
שגיאת שירות
|
|
Translated by
Elad Alfassa
|
|
|
|
Located in
modules/pam_tally/pam_tally.c:730 modules/pam_tally2/pam_tally2.c:847
|
|
|
102.
|
|
|
Unknown user
|
|
|
|
|
משתמש לא ידוע
|
|
Translated by
Elad Alfassa
|
|
|
|
Located in
modules/pam_tally/pam_tally.c:731 modules/pam_tally2/pam_tally2.c:848
|
