Ubuntu
nmap package

Browsing Russian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “zenmap”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
79 → 88 of 503 results First • • • Last
79.
Quit the application
Выйти из приложения
Translated by Michael Rybinsky
Reviewed by Sergey Sedov
Located in zenmapGUI/MainWindow.py:309
80.
New _Profile or Command
Новый _профиль или команда
Translated and reviewed by Dmitriy Kulikov
In upstream:
Новый профиль или команда
Suggested by NoNameUser
Located in zenmapGUI/MainWindow.py:314
81.
Create a new scan profile using the current command
Создать новый профиль сканирования используя текущую команду
Translated by NoNameUser
Located in zenmapGUI/MainWindow.py:316
82.
Search Scan Results
Поиск результатов сканирований
Translated and reviewed by Dmitriy Kulikov
In upstream:
Искать результаты сканирования
Suggested by Barret Chelny
Located in zenmapGUI/MainWindow.py:321
83.
Search for a scan result
Искать результат сканирования
Translated by Michael Rybinsky
Reviewed by Sergey Sedov
Located in zenmapGUI/MainWindow.py:323
84.
Filter Hosts
Фильтр узлов
Translated and reviewed by Int
In upstream:
Фильтр хостов
Suggested by NoNameUser
Located in zenmapGUI/MainWindow.py:328 zenmapGUI/ScanInterface.py:924
85.
Search for host by criteria
Искать узел по критериям
Translated and reviewed by Int
In upstream:
Искать хост по критериям
Suggested by NoNameUser
Located in zenmapGUI/MainWindow.py:330
86.
_Edit Selected Profile
Изм_енить выбранный профиль
Translated and reviewed by Int
In upstream:
Редактировать выбранный профиль
Suggested by NoNameUser
Located in zenmapGUI/MainWindow.py:335
87.
Edit selected scan profile
Изменить выбранный профиль сканирования
Translated by Alex Nikolaenko
Reviewed by Dmitriy Kulikov
In upstream:
Редактировать выбранный профиль
Suggested by NoNameUser
Located in zenmapGUI/MainWindow.py:337
88.
_Profile
_Профиль
Translated by Alex Nikolaenko
Reviewed by Dmitriy Kulikov
In upstream:
Профиль
Suggested by NoNameUser
Located in zenmapGUI/MainWindow.py:341
79 → 88 of 503 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alex Nikolaenko, Barret Chelny, CSRedRat, Dmitriy Kulikov, Eugene Roskin, Ferr1um, Int, Ivan Infro, Kirill Fertikov, Michael Rybinsky, Mihail Kravsun, No, NoNameUser, Pavel Frolov, S1, Serafim Nenarokov, Sergey Sedov, Vatslav, antoshka132, vasilisc, Антон Дерлюк, Михаил Зайцев.