|
|
2.
|
|
|
Unknown Host
|
|
|
|
|
Máquina desconhecida
|
|
Translated by
Adriano Monteiro Marques
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
zenmapCore/NmapParser.py:380
|
|
|
3.
|
|
|
unknown
|
|
|
|
|
desconhecido
|
|
Translated by
Raphael de Paula Horta
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
zenmapCore/NmapParser.py:421
|
|
|
4.
|
|
|
Unknown version
|
|
|
|
|
Versão desconhecida
|
|
Translated by
Raphael de Paula Horta
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
zenmapCore/NmapParser.py:424
|
|
|
5.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
Desconhecido
|
|
Translated by
Adriano Monteiro Marques
|
|
|
|
Located in
zenmapCore/NmapParser.py:427 zenmapGUI/ScanOpenPortsPage.py:445
zenmapGUI/ScanOpenPortsPage.py:459 zenmapGUI/SearchGUI.py:534
|
|
|
6.
|
|
|
%s on %s
|
|
|
|
|
%s em %s
|
|
Translated by
Raphael de Paula Horta
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
zenmapCore/NmapParser.py:718
|
|
|
7.
|
|
|
No module named dbapi2.pysqlite2 or sqlite3
|
|
|
|
|
Nenhum módulo chamado dbapi2.pysqlite2 ou sqlite3
|
|
Translated by
4nd0r3ss
|
|
Reviewed by
Henrique P. Machado
|
|
|
|
Located in
zenmapCore/UmitDB.py:139
|
|
|
8.
|
|
|
Use DIR as the user configuration directory. Default: %default
|
|
|
|
|
Use DIR como o diretório de configuração do usuário. Default: %default
|
|
Translated by
Victor Teodoro
|
|
Reviewed by
Fábio Nogueira
|
|
|
|
Located in
zenmapCore/UmitOptionParser.py:140
|
|
|
9.
|
|
|
Specify a scan result file in Nmap XML output format. Can be used more than once to specify several scan result files.
|
|
|
|
|
Especificar um arquivo de resultado da verificação no formato de saída Nmap XML. Poderá ser usado mais de uma vez para especificar vários arquivos de verificação.
|
|
Translated by
Daniel Leandro
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
zenmapCore/UmitOptionParser.py:154
|
|
|
10.
|
|
|
Run %s with the specified args.
|
|
|
|
|
Executou %s com os argumentos especificados
|
|
Translated by
Scott Yamagami Takahashi
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
zenmapCore/UmitOptionParser.py:165
|
|
|
11.
|
|
|
Begin with the specified profile selected. If combined with the -t (--target) option, automatically run the profile against the specified target.
|
|
|
|
|
Começa com o perfil especificado selecionado. Se combinado com a opção -t (--target), automaticamente executa o perfil contra o destino selecionado.
|
|
Translated by
4nd0r3ss
|
|
Reviewed by
Henrique P. Machado
|
|
|
|
Located in
zenmapCore/UmitOptionParser.py:173
|
