|
|
187.
|
|
|
There is no command to execute. Maybe the selected/typed profile doesn't exist. Please check the profile name or type the nmap command you would like to execute.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/ScanInterface.py:442
|
|
|
188.
|
|
|
This means that the nmap executable was not found in your system PATH, which is
|
|
|
|
|
Nmapの実行ファイルがPATHに見つかりませんでした
|
|
Translated by
Yuji Tounai
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/ScanInterface.py:543
|
|
|
189.
|
|
|
<undefined>
|
|
|
|
|
<未定義>
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/ScanInterface.py:545
|
|
|
190.
|
|
|
plus the extra directory
|
|
|
|
|
ディレクトリを追加する
|
|
Translated by
Yuji Tounai
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/ScanInterface.py:557
|
|
|
191.
|
|
|
plus the extra directories
|
|
|
|
|
ディレクトリを追加する
|
|
Translated by
Yuji Tounai
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/ScanInterface.py:559
|
|
|
192.
|
|
|
Error executing command
|
|
|
|
|
コマンド実行エラー
|
|
Translated by
Yuji Tounai
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/ScanInterface.py:562
|
|
|
193.
|
|
|
Parse error
|
|
|
|
|
展開エラー
|
|
Translated by
Yuji Tounai
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/ScanInterface.py:632
|
|
|
194.
|
|
|
There was an error while parsing the XML file generated from the scan: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
スキャンによって作成されたXMLファイルのパースエラーです。:
%s |
|
Translated by
Yuji Tounai
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/ScanInterface.py:634
|
|
|
195.
|
|
|
Cannot merge scan
|
|
|
|
|
スキャンをマージできません
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/ScanInterface.py:647
|
|
|
196.
|
|
|
There was an error while merging the new scan's XML:
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
新しいスキャンのXMLをマージする際にエラーが発生しました:
%s |
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/ScanInterface.py:649
|
