<big><b>Comment rapporter un bug</b></big>
Comme leurs auteurs, %(nmap)s et %(app)s ne sont pas parfaits. Mais vous pouvez aider à
[nbsp]les améliorer en envoyant des rapports de bug ou même en écrivant des patches. Si %(nmap)s n'agit pas comme vous l'esperiez, mettez le d'abord à
[nbsp]jour à
[nbsp]la dernière version disponible sur <b>%(nmap_web)s</b>. Si le problème persiste, faites quelques recherches pour déterminer si cela a déjà été découvert et rapporté. Essayez de rechercher le message d'erreur sur Google ou les archives de développement sur http://seclists.org/. Lisez aussi le manuel en entier. Si rien de ceci n'aboutit, envoyez un rapport de bug à
[nbsp]<b><dev@nmap.org></b>. Veuillez inclure tout ce que vous pouvez avoir appris au sujet du problème, ainsi que la version de Nmap que vous utilisez et sur quel système d'exploitation il est lancé. Les rapports de problèmes et les questions sur l'utilisation de %(nmap)s envoyés à
[nbsp]dev@nmap.org ont plus de chance de trouver des réponses que ceux envoyés à
[nbsp]Fyodor directement.
Les codes correctifs pour réparer des bugs sont encore mieux que les rapports de bug. Les instructions de base pour créer un correctif sont disponibles sur https://nmap.org/data/HACKING. Les correctifs peuvent être envoyés à nmap-dev (recommandé) ou à Fyodor directement.
