|
|
8.
|
|
|
Use DIR as the user configuration directory. Default: %default
|
|
|
|
|
Gebruik DIR as die gebruiker konfigurasie gids. Verstek: %default
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
zenmapCore/UmitOptionParser.py:140
|
|
|
9.
|
|
|
Specify a scan result file in Nmap XML output format. Can be used more than once to specify several scan result files.
|
|
|
|
|
Spesifiseer 'n skanderingsresultaatlêer in Nmap XML uitvoerformaat. Kan meer as een keer gebruik word om verskeie skandering resultaatlêers te spesifiseer.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
zenmapCore/UmitOptionParser.py:154
|
|
|
10.
|
|
|
Run %s with the specified args.
|
|
|
|
|
Hardloop %s met die gespesifiseer args.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
zenmapCore/UmitOptionParser.py:165
|
|
|
11.
|
|
|
Begin with the specified profile selected. If combined with the -t (--target) option, automatically run the profile against the specified target.
|
|
|
|
|
Begin met die gespesifiseerde profiel wat gekies is. Indien gekombineer met die -t (--target) opsie, hardloop outomaties die profiel teen die gespesifiseerde teiken.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
zenmapCore/UmitOptionParser.py:173
|
|
|
12.
|
|
|
Specify a target to be used along with other options. If specified alone, open with the target field filled with the specified target
|
|
|
|
|
Spesifiseer 'n teiken wat saam met ander opsies gebruik moet word.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
zenmapCore/UmitOptionParser.py:184
|
|
|
13.
|
|
|
Increase verbosity of the output. May be used more than once to get even more verbosity
|
|
|
|
|
Verhoog verbosity van die uitset. Mag meer as een keer gebruik word om nog meer verbosity te kry
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
zenmapCore/UmitOptionParser.py:192
|
|
|
14.
|
|
|
About %s and %s
|
|
|
|
|
Omheen %s en %s
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/About.py:197
|
|
|
15.
|
|
|
%s is a free and open source utility for network exploration and security auditing.
|
|
|
|
|
%s is 'n gratis en oopbronhulpmiddel vir netwerkverkenning en sekuriteitsouditering.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/About.py:216
|
|
|
16.
|
|
|
%s is a multi-platform graphical %s frontend and results viewer. It was originally derived from %s.
|
|
|
|
|
%s is 'n multi-platform grafiese %s voorkant-einde en resultate kyker. Dit is oorspronklik afgelei vanaf %s.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/About.py:221
|
|
|
17.
|
|
|
%s is an %s GUI created as part of the Nmap/Google Summer of Code program.
|
|
|
|
|
%s is 'n %s GUI geskep as deel van die Nmap/Google Summer of Code program.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
zenmapGUI/About.py:227
|
