Ubuntu
network-manager package

Browsing Catalan translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “networkmanager”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
1961 → 1966 of 1966 results First • • Next • Last
1961.
nm-iface-helper is a small, standalone process that manages a single network interface.
el nm-iface-helper és un procés petit i independent que gestiona una sola interfície de xarxa
Translated by Walter Garcia-Fontes
Located in ../src/nm-iface-helper.c:309
1962.
An interface name and UUID are required
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Calen un nom d'interfície i una UUID
Translated by Walter Garcia-Fontes
Located in ../src/nm-iface-helper.c:379
1963.
Failed to find interface index for %s (%s)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
No s'ha pogut trobar l'índex d'interfície per a %s (%s)
Translated by Walter Garcia-Fontes
Located in ../src/nm-iface-helper.c:385
1964.
(%s): Invalid IID %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(%s): IID no vàlida %s
Translated by Walter Garcia-Fontes
Located in ../src/nm-iface-helper.c:446
1965.
Unknown log level '%s'
Es desconeix el nivell de registre «%s»
Translated by Joan Duran
Located in src/libnm-log-core/nm-logging.c:252
1966.
Unknown log domain '%s'
Es desconeix el domini de registre «%s»
Translated by Joan Duran
Located in src/libnm-log-core/nm-logging.c:360
1961 → 1966 of 1966 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Copied by Zanata, David Planella, Gerardb, J., Joan Duran, Josep Puigdemont, Josep Sànchez, Ruben Comino, Walter Garcia-Fontes.