Ubuntu
network-manager-pptp package

Browsing Catalan translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “networkmanager-pptp”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.

These translations are shared with network-manager-pptp trunk series template networkmanager-pptp.

14 → 23 of 84 results First • • • Last
14.
MSCHAP
MSCHAP
Translated by Jordi Estrada
Located in properties/advanced-dialog.c:312
15.
MSCHAPv2
MSCHAP v2
Translated by Jordi Estrada
Located in properties/advanced-dialog.c:324
16.
EAP
EAP
Translated by Jordi Estrada
Located in properties/advanced-dialog.c:337
17.
Point-to-Point Tunneling Protocol (PPTP)
Protocol de túnel punt a punt (PPTP)
Translated by Jordi Estrada
Located in properties/nm-pptp-editor-plugin.c:29
18.
Compatible with Microsoft and other PPTP VPN servers.
Compatible amb els servidors PPTP VPN de Microsoft i d'altres.
Translated by Jordi Estrada
Located in properties/nm-pptp-editor-plugin.c:30
19.
object class '%s' has no property named '%s'
la classe d'objecte «%s» no té cap propietat anomenada «%s»
Translated by Toni Estevez
Located in shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:264
20.
property '%s' of object class '%s' is not writable
no es pot escriure la propietat «%s» de la classe d'objecte «%s»
Translated by Walter Garcia-Fontes
Located in shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:271
21.
construct property "%s" for object '%s' can't be set after construction
la propietat «%s» de construcció per a l'objecte «%s» no es pot establir després de la construcció
Translated by Toni Estevez
Located in shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:278
22.
'%s::%s' is not a valid property name; '%s' is not a GObject subtype
«%s::%s» no és un nom vàlid de propietat: «%s» no és un subtipus de GObject
Translated by Toni Estevez
Located in shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:286
23.
unable to set property '%s' of type '%s' from value of type '%s'
no s'ha pogut establir la propietat «%s» de tipus «%s» a partir del valor de tipus «%s»
Translated by Walter Garcia-Fontes
Located in shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:295
14 → 23 of 84 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alejandro Agustin, David Planella, Joan Duran, Jordi Estrada, Jordi Mas, Toni Estevez, Walter Garcia-Fontes.