|
|
359.
|
|
|
Duplex value for static link negotiation, required only when “Ignore” and “Automatic” options are not selected. Before specifying a duplex mode be sure your device supports it.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui:496
|
|
|
360.
|
|
|
Automatically connect to _VPN when using this connection
|
|
|
|
|
Se connectar automaticament al _VPN quand aquesta connexion es utilizada
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-general.ui.h:1
|
|
|
361.
|
|
|
All _users may connect to this network
|
|
|
|
|
Totes los _utilizaires se pòdon connectar a aquesta ret
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-general.ui:65
|
|
|
362.
|
|
|
_Automatically connect to this network when it is available
|
|
|
|
|
Se connectar _automaticament a aquesta ret se disponibla
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-general.ui.h:3
|
|
|
363.
|
|
|
Connection _priority for auto-activation:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-general.ui.h:4
|
|
|
364.
|
|
|
Connection priority for automatic activation. Connections with higher numbers are preferred when selecting profiles for automatic activation. Default value is 0.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-general.ui:167
|
|
|
365.
|
|
|
Firewall _zone:
|
|
|
|
|
_Zòna del parafuòc :
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-general.ui.h:6
|
|
|
366.
|
|
|
IP addresses identify your computer on the network. Click the “Add” button to add static IP address to be configured in addition to the automatic ones.
|
|
|
|
|
Las adreças IP identifican vòstre ordenador sus la ret. Clicatz sul boton « Apondre » per apondre una adreça IP.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page.h:94
|
|
|
367.
|
|
|
The IP address identify your computer on the network and determines the address range distributed to other computers. Click the “Add” button to add an IP address. If no address is provided, range will be determined automatically.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page.h:99
|
|
|
368.
|
|
|
Additional static addresses
|
|
|
|
|
Adreças estaticas suplementàrias
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page.h:104
|
