|
|
317.
|
|
|
Username used to authenticate with the PPPoE service.
|
|
|
|
|
Nom d’utilizaire d’utilizar per s’autentificar amb lo servici PPPoE
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-dsl.ui:33
|
|
|
318.
|
|
|
Only initiate sessions with access concentrators that provide the specified service. For most providers this should be left blank.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-dsl.ui:46
|
|
|
319.
|
|
|
_Service:
|
|
|
|
|
_Servici :
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-dsl.ui.h:4
|
|
|
320.
|
|
|
Sho_w password
|
|
|
|
|
A_fichar lo senhal
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-dsl.ui:71
|
|
|
321.
|
|
|
Password used to authenticate with the PPPoE service.
|
|
|
|
|
Senhal d’utilizar per s’autentificar amb lo servici PPPoE
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-dsl.ui:89
|
|
|
322.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
|
Sen_hal :
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/libnma/nma-vpn-password-dialog.ui:158
src/libnm-gtk/nm-vpn-password-dialog.c:92
|
|
|
323.
|
|
|
PPP _interface:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-dsl.ui.h:8
|
|
|
324.
|
|
|
P_arent interface:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/connection-editor/ce-page-dsl.ui.h:9
|
|
|
325.
|
|
|
An arbitrary name to assign to the newly created PPP interface.
|
|
|
|
|
Un nom arbitrari d’assignar a l’interfàcia PP tot bèl just creat.
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-dsl.ui:144
|
|
|
326.
|
|
|
The interface on which the PPP connection will be established.
|
|
|
|
|
L‘interfàcia que la connexion serà utilizada per la connexion PPP.
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
src/connection-editor/ce-page-dsl.ui:160
|
