|
|
10.
|
|
|
Set this to true to disable notifications when connecting to or disconnecting from a VPN.
|
|
|
|
|
Impostare a VERO per disabilitare le notifiche quando si effettua la connessione/disconnessione da una VPN.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:17
|
|
|
11.
|
|
|
Suppress networks available notifications
|
|
|
|
|
Sopprime le notifiche di reti disponibili
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:21
|
|
|
12.
|
|
|
Set this to true to disable notifications when Wi-Fi networks are available.
|
|
|
|
|
Impostare a VERO per disabilitare le notifiche quando sono disponibili reti senza fili.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:22
|
|
|
13.
|
|
|
Stamp
|
|
|
|
|
Marcatura
|
|
Translated by
Francesco Marletta
|
|
|
|
|
[NdT] non ho idea di cosa indichi... dubito si tratti di un francobollo
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:26
|
|
|
14.
|
|
|
Used to determine whether settings should be migrated to a new version.
|
|
|
|
|
Usato per determinare se le impostazioni devono essere migrate alla nuova versione.
|
|
Translated by
Francesco Marletta
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:27
|
|
|
15.
|
|
|
Disable WiFi Create
|
|
|
|
|
Disabilita la creazione di WiFi
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:31
|
|
|
16.
|
|
|
Set to true to disable creation of adhoc networks when using the applet.
|
|
|
|
|
Impostare a VERO per disabilitare la creazione di reti ad-hoc quando si usa l'applet.
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:32
|
|
|
17.
|
|
|
Show the applet in notification area
|
|
|
|
|
Mostra l'applet nell'area di notifica
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:36
|
|
|
18.
|
|
|
Set to FALSE to disable displaying the applet in the notification area.
|
|
|
|
|
Impostare a FALSO per non visualizzare l'applet nell'area di notifica.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:37
|
|
|
19.
|
|
|
Ignore CA certificate
|
|
|
|
|
Ignora certificato CA
|
|
Translated by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:43 org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:48
|
