Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Icelandic translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “nm-applet”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

237 → 246 of 976 results First • • • Last
237.
_Primary:
_Aðal:
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../src/connection-editor/ce-page-bond.ui.h:23
238.
The interface name of the primary device. If set, this device will always be the active slave when it is available.
Heiti viðmótsins á aðaltækinu. Ef þetta er stillt, verður þetta tæki alltaf virkur þræll þegar það er tiltækt.
Translated by Sveinn í Felli
Located in src/connection-editor/ce-page-bond.ui:495
239.
_MTU:
_MTU:
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../src/connection-editor/ce-page-bond.ui.h:25 ../src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui.h:17 ../src/connection-editor/ce-page-infiniband.ui.h:8 ../src/connection-editor/ce-page-team.ui.h:17 ../src/connection-editor/ce-page-vlan.ui.h:4 ../src/connection-editor/ce-page-wifi.ui.h:8
240.
bytes
bæti
Translated and reviewed by Gling Gling
Located in src/connection-editor/ce-page-bond.ui:540 src/connection-editor/ce-page-ethernet.ui:223 src/connection-editor/ce-page-infiniband.ui:116 src/connection-editor/ce-page-team.ui:356 src/connection-editor/ce-page-vlan.ui:122 src/connection-editor/ce-page-wifi.ui:92 src/connection-editor/ce-page-wireguard.ui:518
241.
Path _cost:
_Kostnaður slóðar:
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../src/connection-editor/ce-page-bridge-port.ui.h:1
242.
_Priority:
_Forgangur:
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../src/connection-editor/ce-page-bridge-port.ui.h:2 ../src/connection-editor/ce-page-bridge.ui.h:5
243.
_Hairpin mode:
_Hárnálarhamur (reflective relay):
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../src/connection-editor/ce-page-bridge-port.ui.h:3
244.
Bridged _connections:
_Brúaðar tengingar:
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../src/connection-editor/ce-page-bridge.ui.h:1
245.
_Forward delay:
Tö_f áframbeiningar:
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../src/connection-editor/ce-page-bridge.ui.h:7
246.
_Hello time:
"_Halló"-tími:
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../src/connection-editor/ce-page-bridge.ui.h:8
237 → 246 of 976 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andri Thorlacius, Baldur, Gling Gling, Sveinn í Felli, Tumi Steingrímsson.