|
|
16.
|
|
|
Set to true to disable creation of adhoc networks when using the applet.
|
|
|
|
|
Settu þetta sem satt til að gera óvirka gerð beintengdra (ad-hoc) neta þegar þessi forritlingur er í notkun.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:32
|
|
|
17.
|
|
|
Show the applet in notification area
|
|
|
|
|
Birta tákn fyrir forritið á tilkynningasvæði
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:36
|
|
|
18.
|
|
|
Set to FALSE to disable displaying the applet in the notification area.
|
|
|
|
|
Settu þetta sem ÓSATT til að koma í veg fyrir að tákn fyrir forritið birtist á tilkynningasvæði.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:37
|
|
|
19.
|
|
|
Ignore CA certificate
|
|
|
|
|
Hunsa CA skilríki
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:43 org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:48
|
|
|
20.
|
|
|
Set this to true to disable warnings about CA certificates in EAP authentication.
|
|
|
|
|
Settu þetta sem satt til að afvirkja tilkynningar varðandi CA-skilríki í EAP-auðkenningu.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:44
|
|
|
21.
|
|
|
Set this to true to disable warnings about CA certificates in phase 2 of EAP authentication.
|
|
|
|
|
Settu þetta sem satt til að afvirkja tilkynningar varðandi CA-skilríki í fasa 2 í EAP-auðkenningu.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
org.gnome.nm-applet.gschema.xml.in:49
|
|
|
22.
|
|
|
NetworkManager
|
|
|
|
|
NetworkManager netstýring
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:7
|
|
|
23.
|
|
|
NetworkManager connection editor
|
|
|
|
|
NetworkManager tengingaritill
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:8
|
|
|
24.
|
|
|
NetworkManager is a system service for managing and configuring your network connections and devices.
|
|
|
|
|
NetworkManager er kerfisþjónusta sem gerir kleift að sýsla með og stilla nettengingar og nettæki.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:11
|
|
|
25.
|
|
|
The nm-connection-editor program works with NetworkManager to create and edit existing connection profiles for NetworkManager.
|
|
|
|
|
Forritið nm-connection-editor virkar með NetworkManager við að búa til ný tengisnið og breyta þeim sem þegar eru fyrir hendi í NetworkManager.
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
nm-connection-editor.appdata.xml.in:13
|
