|
388.
|
|
|
SIGWIND
|
|
|
|
SIGWIND
|
|
Translated and reviewed by
Hrvoje Nikšić
|
|
|
|
|
Jesu li ova dva signala vic ili što? U svakom slučaju, ovo su samo
descriptioni. Za svaki slučaj, nisam ih dirao.
|
|
Located in
src/signame.c:202
|
|
389.
|
|
|
SIGPHONE
|
|
|
|
SIGPHONE
|
|
Translated and reviewed by
Hrvoje Nikšić
|
|
|
|
Located in
src/signame.c:205
|
|
390.
|
|
|
Resource lost
|
|
|
|
Resurs je izgubljen (SIGLOST)
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/signame.c:211
|
|
391.
|
|
|
Danger signal
|
|
|
|
Signal za opasnost (SIGDANGER)
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/signame.c:214
|
|
392.
|
|
|
Information request
|
|
|
|
Zahtjev za informacijom (SIGINFO)
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/signame.c:217
|
|
393.
|
|
|
Floating point co-processor not available
|
|
|
|
Koprocesor za rad s pomičnim zarezom/točkom nije dostupan (SIGNOFP)
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/signame.c:220
|
|
394.
|
|
|
%s No strcache buffers
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s Nema međuspremnika za strcache
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/strcache.c:274
|
|
395.
|
|
|
%s strcache buffers: %lu ( %lu ) / strings = %lu / storage = %lu B / avg = %lu B
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s strcache međuspremnici: %lu ( %lu ) / stringova = %lu
pohrana = %lu B / prosjek = %lu B
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/strcache.c:304
|
|
396.
|
|
|
%s current buf: size = %hu B / used = %hu B / count = %hu / avg = %hu B
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s trenutačna međumemorija: veličina = %hu B / upotreba = %hu B
/ broj = %hu / prosjek = %hu B
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
strcache.c:308
|
|
397.
|
|
|
%s other used: total = %lu B / count = %lu / avg = %lu B
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
%s ostalo korišteno: ukupno = %lu B / broj = %lu / prosjek = %lu B
|
|
Translated by
Božidar Putanec
|
|
|
|
Located in
src/strcache.c:319
|