Ubuntu
libwnck3 package

Browsing Ukrainian translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “libwnck”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
4 → 13 of 231 results First • • • Last
4.
Click this to switch to workspace %s
Клацніть, щоб перемкнутися у робочий простір %s
Translated and reviewed by artemp
In upstream:
Клацніть, щоб перемикнутися у робочу область %s
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in libwnck/pager-accessible.c:379
5.
Click to start dragging "%s"
Клацніть для початку перетягування "%s"
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in libwnck/pager.c:2248
6.
Current workspace: "%s"
Поточний робочий простір: "%s"
Translated and reviewed by Mykola Tkach
In upstream:
Поточна робоча область: "%s"
Suggested by Maxim Dziumanenko
Located in libwnck/pager.c:2251
7.
Click to switch to "%s"
Клацніть, щоб перемикнутися на %s
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in libwnck/pager.c:2256
8.
No Windows Open
Немає відкритих вікон
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in libwnck/selector.c:1105
9.
Window Selector
Перемикач вікон
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in libwnck/selector.c:1161
10.
Tool to switch between windows
Засіб перемикання між вікнами
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in libwnck/selector.c:1162
11.
Window List
Список вікон
Translated by Maxim Dziumanenko
Reviewed by artemp
Located in libwnck/tasklist.c:919
12.
Tool to switch between visible windows
Засіб перемикання між видимими вікнами
Translated by Maxim Dziumanenko
Located in libwnck/tasklist.c:920
13.
Mi_nimize All
_Згорнути всі
Translated by Maxim Dziumanenko
Reviewed by artemp
Located in libwnck/tasklist.c:3638
4 → 13 of 231 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Korostil, Maxim Dziumanenko, Mykola Tkach, artemp, yurchor.