Ubuntu
libgphoto2 package

Browsing French (Canada) translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “libgphoto2-6”
  3. French (Canada) (fr_CA)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
8 → 17 of 2430 results First • • • Last
8.
AX203 based picture frames come with a variety of resolutions.
The gphoto driver for these devices allows you to download,
upload and delete pictures from the picture frame.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Les cadres numériques basés sur AX203 existent avec de nombreuses
résolutions. Le pilote gPhoto pour ces périphériques permet
d'envoyer, recevoir et effacer des images du cadre numérique.
French libgphoto2-6 in Ubuntu Bionic package "libgphoto2" by taffit
Located in camlibs/ax203/library.c:97
9.
AX203 USB picture frame driver
Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
This driver allows you to download, upload and delete pictures
from the picture frame.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Pilote de cadre numérique USB AX203
Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Ce pilote permet d'envoyer, recevoir et effacer des images du
cadre numérique.
French libgphoto2-6 in Ubuntu Bionic package "libgphoto2" by taffit
Located in camlibs/ax203/library.c:110
10.
Picture Frame Configuration
(no translation yet)
Suggestions:
Configuration du cadre numérique
French libgphoto2-6 in Ubuntu Bionic package "libgphoto2" by taffit
Located in camlibs/ax203/library.c:432 camlibs/st2205/library.c:532 camlibs/tp6801/library.c:427
11.
Synchronize frame data and time with PC
(no translation yet)
Suggestions:
Synchroniser les données et date d'image avec l'ordinateur
French libgphoto2-6 in Ubuntu Bionic package "libgphoto2" by taffit
Located in camlibs/ax203/library.c:435 camlibs/ax203/library.c:451 camlibs/st2205/library.c:535 camlibs/st2205/library.c:559 camlibs/tp6801/library.c:430 camlibs/tp6801/library.c:446
12.
Number of pictures: %i
Firmware Version: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Nombre d'images[nbsp]: %i
Version de microcode[nbsp]: %s
French libgphoto2-6 in Ubuntu Bionic package "libgphoto2" by taffit
Located in camlibs/barbie/barbie.c:349
13.
Barbie/HotWheels/WWF
Scott Fritzinger <scottf@unr.edu>
Andreas Meyer <ahm@spies.com>
Pete Zaitcev <zaitcev@metabyte.com>

Reverse engineering of image data by:
Jeff Laing <jeffl@SPATIALinfo.com>

Implemented using documents found on
the web. Permission given by Vision.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Barbie/HotWheels/WWF
Scott Fritzinger <scottf@unr.edu>
Andreas Meyer <ahm@spies.com>
Pete Zaitcev <zaitcev@metabyte.com>

Rétroconception des données d'images par[nbsp]:
Jeff Laing <jeffl@SPATIALinfo.com>

Mis en œuvre en utilisant des documents trouvés
sur le web. Permission accordée par Vision.
French libgphoto2-6 in Ubuntu Bionic package "libgphoto2" by taffit
Barbie/HotWheels/WWF
Scott Fritzinger <scottf@unr.edu>
Andreas Meyer <ahm@spies.com>
Pete Zaitcev <zaitcev@metabyte.com>

Rétro-conception des données image par:
Jeff Laing <jeffl@SPATIALinfo.com>

Mis en œuvre en utilisant des documents trouvés sur
le web. Permission accordée par Vision.
French libgphoto2-6 in Ubuntu Bionic package "libgphoto2" by Bruno
Located in camlibs/barbie/barbie.c:357
14.
Could not create directory %s.
(no translation yet)
Suggestions:
Impossible de créer le répertoire %s.
French libgphoto2-6 in Ubuntu Bionic package "libgphoto2" by taffit
Located in camlibs/canon/canon.c:629
15.
Could not remove directory %s.
(no translation yet)
Suggestions:
Impossible de supprimer le répertoire %s.
French libgphoto2-6 in Ubuntu Bionic package "libgphoto2" by taffit
Located in camlibs/canon/canon.c:632
16.
lock keys failed.
(no translation yet)
Suggestions:
échec du verrouillage des touches.
French libgphoto2-6 in Ubuntu Bionic package "libgphoto2" by taffit
Clefs de blocage manquées.
French libgphoto2-6 in Ubuntu Bionic package "libgphoto2" by Aurélien Croc
Located in camlibs/canon/canon.c:1195 camlibs/canon/canon.c:1591 camlibs/canon/usb.c:540
17.
*UNKNOWN*
(no translation yet)
Suggestions:
*inconnu*
French libgphoto2-6 in Ubuntu Bionic package "libgphoto2" by taffit
Located in camlibs/canon/canon.c:1296 camlibs/canon/canon.c:1297
8 → 17 of 2430 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.