Browsing French (Canada) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
615 of 2430 results
6.
Aox generic driver
Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Pilote générique Aox
Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>
French libgphoto2-6 in Ubuntu Bionic package "libgphoto2" by Rénald Wittemberg
Located in camlibs/aox/library.c:122
7.
Your USB picture frame has a AX203 chipset
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Le cadre numérique USB a une puce AX203
French libgphoto2-6 in Ubuntu Bionic package "libgphoto2" by taffit
Located in camlibs/ax203/library.c:88
8.
AX203 based picture frames come with a variety of resolutions.
The gphoto driver for these devices allows you to download,
upload and delete pictures from the picture frame.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Les cadres numériques basés sur AX203 existent avec de nombreuses
résolutions. Le pilote gPhoto pour ces périphériques permet
d'envoyer, recevoir et effacer des images du cadre numérique.
French libgphoto2-6 in Ubuntu Bionic package "libgphoto2" by taffit
Located in camlibs/ax203/library.c:97
9.
AX203 USB picture frame driver
Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
This driver allows you to download, upload and delete pictures
from the picture frame.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Pilote de cadre numérique USB AX203
Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Ce pilote permet d'envoyer, recevoir et effacer des images du
cadre numérique.
French libgphoto2-6 in Ubuntu Bionic package "libgphoto2" by taffit
Located in camlibs/ax203/library.c:110
10.
Picture Frame Configuration
(no translation yet)
Suggestions:
Configuration du cadre numérique
French libgphoto2-6 in Ubuntu Bionic package "libgphoto2" by taffit
Located in camlibs/ax203/library.c:432 camlibs/st2205/library.c:532 camlibs/tp6801/library.c:427
11.
Synchronize frame data and time with PC
(no translation yet)
Suggestions:
Synchroniser les données et date d'image avec l'ordinateur
French libgphoto2-6 in Ubuntu Bionic package "libgphoto2" by taffit
Located in camlibs/ax203/library.c:435 camlibs/ax203/library.c:451 camlibs/st2205/library.c:535 camlibs/st2205/library.c:559 camlibs/tp6801/library.c:430 camlibs/tp6801/library.c:446
12.
Number of pictures: %i
Firmware Version: %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Nombre d'images[nbsp]: %i
Version de microcode[nbsp]: %s
French libgphoto2-6 in Ubuntu Bionic package "libgphoto2" by taffit
Located in camlibs/barbie/barbie.c:349
13.
Barbie/HotWheels/WWF
Scott Fritzinger <scottf@unr.edu>
Andreas Meyer <ahm@spies.com>
Pete Zaitcev <zaitcev@metabyte.com>

Reverse engineering of image data by:
Jeff Laing <jeffl@SPATIALinfo.com>

Implemented using documents found on
the web. Permission given by Vision.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Barbie/HotWheels/WWF
Scott Fritzinger <scottf@unr.edu>
Andreas Meyer <ahm@spies.com>
Pete Zaitcev <zaitcev@metabyte.com>

Rétroconception des données d'images par[nbsp]:
Jeff Laing <jeffl@SPATIALinfo.com>

Mis en œuvre en utilisant des documents trouvés
sur le web. Permission accordée par Vision.
French libgphoto2-6 in Ubuntu Bionic package "libgphoto2" by taffit
Barbie/HotWheels/WWF
Scott Fritzinger <scottf@unr.edu>
Andreas Meyer <ahm@spies.com>
Pete Zaitcev <zaitcev@metabyte.com>

Rétro-conception des données image par:
Jeff Laing <jeffl@SPATIALinfo.com>

Mis en œuvre en utilisant des documents trouvés sur
le web. Permission accordée par Vision.
French libgphoto2-6 in Ubuntu Bionic package "libgphoto2" by Bruno
Located in camlibs/barbie/barbie.c:357
14.
Could not create directory %s.
(no translation yet)
Suggestions:
Impossible de créer le répertoire %s.
French libgphoto2-6 in Ubuntu Bionic package "libgphoto2" by taffit
Located in camlibs/canon/canon.c:629
15.
Could not remove directory %s.
(no translation yet)
Suggestions:
Impossible de supprimer le répertoire %s.
French libgphoto2-6 in Ubuntu Bionic package "libgphoto2" by taffit
Located in camlibs/canon/canon.c:632
615 of 2430 results

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.