Ubuntu
libgphoto2 package

Browsing French (Canada) translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “libgphoto2-6”
  3. French (Canada) (fr_CA)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 2430 results First • Previous • • Last
1.
Adc65
Benjamin Moos <benjamin@psnw.com>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Adc65
Benjamin Moos <benjamin@psnw.com>
French libgphoto2-6 in Ubuntu Bionic package "libgphoto2" by Jean-Marc
Located in camlibs/adc65/adc65.c:242
2.
Camera appears to not be using CompactFlash storage
Unfortunately we do not support that at the moment :-(
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
L'appareil photographique ne semble pas utiliser de mémoire CompactFlash
Malheureusement, ce n'est pas encore pris en charge pour le moment
French libgphoto2-6 in Ubuntu Bionic package "libgphoto2" by taffit
L'appareil semble ne pas utiliser le stockage sur CompactFlash
Malheureusement, nous ne supportons que cela pour le moment :-(
French libgphoto2-6 in Ubuntu Bionic package "libgphoto2" by Christophe Painchaud
Located in camlibs/agfa-cl20/agfa_cl20.c:546
3.
Camera has taken %d pictures, and is using CompactFlash storage.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
L'appareil a pris %d[nbsp]photographies et utilise de la mémoire CompactFlash.
French libgphoto2-6 in Ubuntu Bionic package "libgphoto2" by taffit
L'appareil a pris %d images, and utilise le stockage sur CompactFlash.
French libgphoto2-6 in Ubuntu Bionic package "libgphoto2" by Christophe Painchaud
Located in camlibs/agfa-cl20/agfa_cl20.c:549
4.
agfa_cl20
The Agfa CL20 Linux Driver People!
Email us at cl20@poeml.de
Visit us at http://cl20.poeml.de
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
agfa_cl20
L'équipe du pilote Linux Agfa CL20 !
Écrivez nous à cl20@poeml.de
Venez sur http://cl20.poeml.de
French libgphoto2-6 in Ubuntu Bionic package "libgphoto2" by Bruno
agfa_cl20
L'équipe du pilote Linux Agfa CL20
Écrivez-nous à cl20@poeml.de
Venez sur http://cl20.poeml.de
French libgphoto2-6 in Ubuntu Bionic package "libgphoto2" by taffit
Located in camlibs/agfa-cl20/agfa_cl20.c:557
5.
Your USB camera has an Aox chipset.
Number of lo-res PICs = %i
Number of hi-res PICs = %i
Number of PICs = %i
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Votre appareil photo USB a un chipset Aox.
Nombre de IMGs basse résolution = %i
Nombre de IMGs haute résolution = %i
Nombre de IMGs = %i
French libgphoto2-6 in Ubuntu Bionic package "libgphoto2" by Rénald Wittemberg
L'appareil photographique USB a une puce Aox.
Nombre d'images basse résolution = %i
Nombre d'images haute résolution = %i
Nombre d'images = %i
French libgphoto2-6 in Ubuntu Bionic package "libgphoto2" by taffit
Located in camlibs/aox/library.c:109
6.
Aox generic driver
Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Pilote générique Aox
Theodore Kilgore <kilgota@auburn.edu>
French libgphoto2-6 in Ubuntu Bionic package "libgphoto2" by Rénald Wittemberg
Located in camlibs/aox/library.c:122
7.
Your USB picture frame has a AX203 chipset
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Le cadre numérique USB a une puce AX203
French libgphoto2-6 in Ubuntu Bionic package "libgphoto2" by taffit
Located in camlibs/ax203/library.c:88
8.
AX203 based picture frames come with a variety of resolutions.
The gphoto driver for these devices allows you to download,
upload and delete pictures from the picture frame.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Les cadres numériques basés sur AX203 existent avec de nombreuses
résolutions. Le pilote gPhoto pour ces périphériques permet
d'envoyer, recevoir et effacer des images du cadre numérique.
French libgphoto2-6 in Ubuntu Bionic package "libgphoto2" by taffit
Located in camlibs/ax203/library.c:97
9.
AX203 USB picture frame driver
Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
This driver allows you to download, upload and delete pictures
from the picture frame.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Suggestions:
Pilote de cadre numérique USB AX203
Hans de Goede <hdegoede@redhat.com>
Ce pilote permet d'envoyer, recevoir et effacer des images du
cadre numérique.
French libgphoto2-6 in Ubuntu Bionic package "libgphoto2" by taffit
Located in camlibs/ax203/library.c:110
10.
Picture Frame Configuration
(no translation yet)
Suggestions:
Configuration du cadre numérique
French libgphoto2-6 in Ubuntu Bionic package "libgphoto2" by taffit
Located in camlibs/ax203/library.c:432 camlibs/st2205/library.c:532 camlibs/tp6801/library.c:427
1 → 10 of 2430 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Canadian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.