Translations by Washington Lins
Washington Lins has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 11 of 11 results | First • Previous • Next • Last |
| 26. |
Could not extract JPEG thumbnail from data: No beginning/end
|
|
| 2006-08-05 |
Não pode criar miniatura JPEG de dado original: Sem Início/fim
|
|
| 32. |
warning: CRC not checked (add len %d, value 0x%04x) #########################
|
|
| 2006-08-05 |
aviso: CRC não checado (tamanho %d, valor 0x%04x) #########################
|
|
| 183. |
Unsupported port type %i = 0x%x given. Initialization impossible.
|
|
| 2006-08-05 |
Tipo de porta %i = 0x%x não suportado. Não foi possível inicialização.
|
|
| 185. |
ERROR: unexpected message
|
|
| 2006-08-05 |
ERROR: mensagem inesperada
|
|
| 186. |
ERROR: message overrun
|
|
| 2006-08-05 |
ERROR: mensagem sobrescrita
|
|
| 187. |
ERROR: out of sequence.
|
|
| 2006-08-05 |
ERROR: fora de sequência.
|
|
| 188. |
ERROR: unexpected packet type.
|
|
| 2006-08-05 |
ERROR: tipo de pacote inesperado.
|
|
| 189. |
ERROR: message format error.
|
|
| 2006-08-05 |
ERROR: erro na formatação da mensagem.
|
|
| 190. |
ERROR: unexpected message2.
|
|
| 2006-08-05 |
ERROR: mensagem2 inesperada.
|
|
| 193. |
canon_serial_get_dirents: canon_serial_dialogue failed to fetch directory entries
|
|
| 2006-08-05 |
canon_serial_get_dirents: canon_serial_dialogue falhou ao obter nomes de diretórios
|
|
| 195. |
canon_serial_get_dirents: Could not allocate %i bytes of memory
|
|
| 2006-08-05 |
canon_serial_get_dirents: Não pode alicar %i bytes de memória
|
|
