|
|
1.
|
|
|
An application has crashed on your system (now or in the past)
|
| Context: |
|
Notification when apport detects a crash
|
|
|
|
|
Một ứng dụng đã gặp sự cố trên hệ thống (ngay thời điểm hiện tại hoặc đã xảy ra)
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
src/daemon/apportevent/apportevent.cpp:62
|
|
|
2.
|
|
|
Details
|
| Context: |
|
Opens a dialog with more details
|
|
|
|
|
Chi tiết
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
src/daemon/apportevent/apportevent.cpp:64
src/daemon/installevent/installevent.cpp:55
src/daemon/hookevent/hookevent.cpp:61
|
|
|
3.
|
|
|
Ignore for now
|
| Context: |
|
Button to dismiss this notification once
|
|
|
|
|
Bỏ qua lúc này
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
src/daemon/apportevent/apportevent.cpp:65
src/daemon/installevent/installevent.cpp:56
src/daemon/l10nevent/l10nevent.cpp:117
src/daemon/driverevent/driverevent.cpp:143
src/daemon/rebootevent/rebootevent.cpp:48
|
|
|
4.
|
|
|
Never show again
|
| Context: |
|
Button to make this notification never show up again
|
|
|
|
|
Không hiện lại lần nữa
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
src/daemon/apportevent/apportevent.cpp:67
src/daemon/installevent/installevent.cpp:58
src/daemon/l10nevent/l10nevent.cpp:119
src/daemon/driverevent/driverevent.cpp:145
src/daemon/rebootevent/rebootevent.cpp:50
|
|
|
5.
|
|
|
Flash
|
| Context: |
|
The name of the Adobe Flash plugin
|
|
|
|
|
Flash
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installevent.cpp:35
|
|
|
6.
|
|
|
K3b CD Codecs
|
|
|
|
|
Bộ mã CD K3b
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installevent.cpp:37
|
|
|
7.
|
|
|
MP3 Encoding
|
|
|
|
|
Mã hoá MP3
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installevent.cpp:38
|
|
|
8.
|
|
|
Extra packages can be installed to enhance functionality for %1
|
| Context: |
|
Notification when a package wants to install extra software
|
|
|
|
|
Cái gói bổ sung có thể được cài đặt để nâng cao chức năng cho %1
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installevent.cpp:52
|
|
|
9.
|
|
|
Install Packages
|
|
|
|
|
Cài đặt các gói
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installgui.cpp:42
|
|
|
10.
|
|
|
Select packages to be installed for extra functionality. These packages are not installed by default due to either patent issues, restrictive licensing or a lack of space on the installation media.
|
|
|
|
|
Chọn cài đặt các gói để có thêm các tính năng phụ. Những gói này không được cài đặt mặc định vì vấn đề bản quyền, giấy phép giới hạn hay thiếu không gian trong thiết bị chứa bản cài đặt.
|
|
Translated and reviewed by
Lê Hoàng Phương
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installgui.cpp:48
|
