|
|
10.
|
|
|
Select packages to be installed for extra functionality. These packages are not installed by default due to either patent issues, restrictive licensing or a lack of space on the installation media.
|
|
|
|
|
추가 기능을 지원하는 패키지 중 설치할 패키지를 선택하십시오. 특허 문제, 제한된 라이선싱, 설치 미디어 공간 제약 때문에 기본적으로 설치되지 않는 패키지입니다.
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installgui.cpp:48
|
|
|
11.
|
|
|
Installation complete. You will need to restart %1 to use the new functionality
|
|
|
|
|
설치가 완료되었습니다. %1을(를) 다시 시작하면 새로운 기능을 사용할 수 있습니다
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
src/daemon/installevent/installgui.cpp:112
|
|
|
12.
|
|
|
Language support is incomplete, additional packages are required
|
| Context: |
|
Notification when additional packages are required for complete system localization
|
|
|
|
|
언어 지원을 온전히 설치하지 않았습니다. 추가 패키지가 필요합니다.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
src/daemon/l10nevent/l10nevent.cpp:114
|
|
|
13.
|
|
|
Install
|
| Context: |
|
Installs additional localization packages
|
|
|
|
|
설치
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
src/daemon/l10nevent/l10nevent.cpp:116
|
|
|
14.
|
|
|
Proprietary drivers might be required to enable additional features
|
| Context: |
|
Notification when additional packages are required for activating proprietary hardware
|
|
|
|
|
추가적인 기능을 사용하려면 독점 드라이버가 필요합니다.
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
src/daemon/driverevent/driverevent.cpp:140
|
|
|
15.
|
|
|
Manage Drivers
|
| Context: |
|
Launches KDE Control Module to manage drivers
|
|
|
|
|
드라이버 관리
|
|
Translated and reviewed by
Kim Boram
|
|
|
|
Located in
src/daemon/driverevent/driverevent.cpp:142
|
|
|
16.
|
|
|
Update Information
|
|
|
|
|
업데이트 정보
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
src/daemon/hookevent/hookgui.cpp:53
|
|
|
17.
|
|
|
Run this action now
|
|
|
|
|
지금 이 동작 실행하기
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
src/daemon/hookevent/hookgui.cpp:93
|
|
|
18.
|
|
|
Software upgrade notifications are available
|
| Context: |
|
Notification when an upgrade requires the user to do something
|
|
|
|
|
소프트웨어 업그레이드 알림 사용 가능
|
|
Translated and reviewed by
Shinjo Park
|
|
|
|
Located in
src/daemon/hookevent/hookevent.cpp:59
|
|
|
19.
|
|
|
Ignore
|
| Context: |
|
User declines an action
|
|
|
|
|
무시
|
|
Translated and reviewed by
Bundo
|
|
|
|
Located in
src/daemon/hookevent/hookevent.cpp:62
|
