|
|
34.
|
|
|
General
|
|
|
|
|
ทั่วไป
|
|
Translated and reviewed by
Jeroen T. Vermeulen
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:591
|
|
|
35.
|
|
|
_Add
|
|
|
add button
|
|
|
|
|
เ_พิ่ม
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
setup/enginedialog.py:61 setup/keyboardshortcut.py:124 setup/setup.ui:676
|
|
|
36.
|
|
|
Add the selected input method into the enabled input methods
|
|
|
|
|
เพิ่มทางเลือกการป้อนข้อมูลที่เลือกลงในทางเลือกการป้อนข้อมูลที่เปิดใช้งาน
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:683
|
|
|
37.
|
|
|
_Remove
|
|
|
|
|
_ลบ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:694
|
|
|
38.
|
|
|
Remove the selected input method from the enabled input methods
|
|
|
|
|
ลบการพิมพ์เข้าที่เลือก จากการพิมพ์เข้าที่เปิดใช้
|
|
Translated by
Thanakrit Chomphuming
|
|
Reviewed by
Jeroen T. Vermeulen
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:701
|
|
|
39.
|
|
|
_Up
|
|
|
|
|
_ขึ้น
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:712
|
|
|
40.
|
|
|
Move up the selected input method in the enabled input methods list
|
|
|
|
|
เลื่อนตำแหน่งการพิมพ์เข้าที่เลือกในการพิมพ์เข้าที่เปิดใช้ ขึ้นข้างบน
|
|
Translated by
Thanakrit Chomphuming
|
|
Reviewed by
Jeroen T. Vermeulen
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:719
|
|
|
41.
|
|
|
_Down
|
|
|
|
|
_ลง
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:730
|
|
|
42.
|
|
|
Move down the selected input method in the enabled input methods
|
|
|
|
|
เลื่อนตำแหน่งการพิมพ์เข้าที่เลือกในการพิมพ์เข้าที่เปิดใช้ ลงข้างล่าง
|
|
Translated by
Thanakrit Chomphuming
|
|
Reviewed by
Jeroen T. Vermeulen
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:737
|
|
|
43.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
เ_กี่ยวกับ
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:748
|
