|
4.
|
|
|
Top right corner
|
|
|
|
มุมขวาบน
|
|
Translated and reviewed by
Jeroen T. Vermeulen
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:28
|
|
5.
|
|
|
Bottom left corner
|
|
|
|
มุมซ้ายล่าง
|
|
Translated by
Thanakrit Chomphuming
|
|
Reviewed by
Jeroen T. Vermeulen
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:31
|
|
6.
|
|
|
Bottom right corner
|
|
|
|
มุมขวาล่าง
|
|
Translated by
Thanakrit Chomphuming
|
|
Reviewed by
Jeroen T. Vermeulen
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:34
|
|
7.
|
|
|
Custom
|
|
|
|
กำหนดเอง
|
|
Translated and reviewed by
Jeroen T. Vermeulen
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:37
|
|
8.
|
|
|
Do not show
|
|
|
|
ไม่ต้องแสดง
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:48
|
|
9.
|
|
|
Hide automatically
|
|
|
|
ซ่อนอัตโนมัติ
|
|
Translated by
Rockworld
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:51
|
|
10.
|
|
|
Always
|
|
|
|
เสมอ
|
|
Translated and reviewed by
Jeroen T. Vermeulen
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:54
|
|
11.
|
|
|
IBus Preferences
|
|
|
|
ปรับแต่ง IBus
|
|
Translated by
Thanakrit Chomphuming
|
|
Reviewed by
Jeroen T. Vermeulen
|
|
|
|
Located in
setup/ibus-setup.desktop:3 setup/setup.ui:81
|
|
12.
|
|
|
The shortcut keys for switching to next input method in the list
|
|
|
|
ปุ่มลัดสำหรับสลับใช้การพิมพ์ตัวถัดไปในรายการ
|
|
Translated by
Thanakrit Chomphuming
|
|
Reviewed by
Jeroen T. Vermeulen
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:125
|
|
13.
|
|
|
Next input method:
|
|
|
|
การพิมพ์เข้าตัวถัดไป:
|
|
Translated by
Thanakrit Chomphuming
|
|
Reviewed by
Jeroen T. Vermeulen
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:127
|