Ubuntu
ibus package

Browsing Thai translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “ibus10”
  3. Thai (th)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.
26 → 35 of 228 results First • • • Last
26.
Language panel position:
ตำแหน่งถาดภาษา:
Translated by Thanakrit Chomphuming
Reviewed by Jeroen T. Vermeulen
Located in setup/setup.ui:435
27.
Show icon on system tray
แสดงรูปไอคอนในถาดระบบ
Translated by Thanakrit Chomphuming
Reviewed by Jeroen T. Vermeulen
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:188 data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:189 setup/setup.ui:482 setup/setup.ui:487
28.
Show input method name on language bar
แสดงชื่อการพิมพ์ในแถบภาษา
Translated by Thanakrit Chomphuming
Reviewed by Jeroen T. Vermeulen
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:194 setup/setup.ui:501
29.
Show input method's name on language bar when check the checkbox
แสดงชื่อทางเลือกการป้อนข้อมูลบนแถบภาษาเมื่อทำเครื่องหมายบนกล่องทำเครื่องหมายแล้ว
Translated and reviewed by Rockworld
Located in setup/setup.ui:506
30.
Embed preedit text in application window
ตรึงข้อความที่แก้ไขก่อนหน้านี้แล้วในหน้าต่างโปรแกรม
Translated by Rockworld
Reviewed by Rockworld
Located in setup/setup.ui:520
31.
Embed the preedit text of input method in the application window
ตรึงข้อความที่แก้ไขก่อนหน้านี้แล้วของทางเลือกการป้อนข้อมูลในหน้าต่างโปรแกรม
Translated by Rockworld
Reviewed by Rockworld
Located in setup/setup.ui:525
32.
Use custom font:
ใช้แบบอักษรที่กำหนดเอง:
Translated by Rockworld
Reviewed by Rockworld
Located in setup/setup.ui:539
33.
<b>Font and Style</b>
<b>แบบอักษรและรูปแบบ</b>
Translated by Thanakrit Chomphuming
Reviewed by Jeroen T. Vermeulen
Located in setup/setup.ui:574 setup/setup.ui:1168
34.
General
ทั่วไป
Translated and reviewed by Jeroen T. Vermeulen
Located in setup/setup.ui:591
35.
_Add
 
add button
เ_พิ่ม
Translated and reviewed by Rockworld
Located in setup/enginedialog.py:61 setup/keyboardshortcut.py:124 setup/setup.ui:676
26 → 35 of 228 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jeroen T. Vermeulen, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Rockworld, Thanakrit Chomphuming.