|
132.
|
|
|
Enable input method by default when the application gets input focus
|
|
|
|
Per defaut, activar lo metòde d'entrada quand l'aplicacion recèp lo focus
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:106
|
|
133.
|
|
|
DConf preserve name prefixes
|
|
|
|
DConf presèrva los prefixes de nom
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:110
|
|
134.
|
|
|
Prefixes of DConf keys to stop name conversion
|
|
|
|
Prefixes de las tòcas de DConf per arrestar la conversion de nom
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:111
|
|
135.
|
|
|
Copyright (c) 2007-2010 Peng Huang
Copyright (c) 2007-2010 Red Hat, Inc.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Copyright (c) 2007-2010 Peng Huang
Copyright (c) 2007-2010 Red Hat, Inc.
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
ibus/_config.py.in:41
|
|
136.
|
|
|
Other
|
|
|
|
Autre
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
ibus/lang.py:41 src/ibusutil.c:209
|
|
137.
|
|
|
Select a language
|
|
|
|
Seleccionar una lenga
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
setup/emojilang.py:67
|
|
138.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
A_nullar
|
|
Translated by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
setup/emojilang.py:70 setup/enginedialog.py:60 setup/keyboardshortcut.py:339
setup/main.py:634
|
|
139.
|
|
|
_OK
|
|
|
|
_D'acòrdi
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
setup/emojilang.py:71 setup/keyboardshortcut.py:340 setup/main.py:635
|
|
140.
|
|
|
More…
|
|
|
|
Mai…
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
setup/emojilang.py:235 setup/enginedialog.py:224
|
|
141.
|
|
|
Language: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Lenga [nnbsp] : %s
|
|
Translated by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
setup/engineabout.py:72
|