|
|
221.
|
|
|
IBus Update
|
|
|
|
|
IBus പരിഷ്കരണം
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../ui/gtk3/panel.vala:944
|
|
|
222.
|
|
|
Super+space is now the default hotkey.
|
|
|
|
|
ഇപ്പോള് സ്വതവേയുള്ള എളുപ്പവഴി Super+space ആകുന്നു.
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
../ui/gtk3/panel.vala:945 ../ui/gtk3/panel.vala:956
|
|
|
223.
|
|
|
IBus is an intelligent input bus for Linux/Unix.
|
|
|
|
|
ലിനക്സ്/യുണിക്സിനുള്ള ഇന്റലിജന്റ് ഇന്പുട്ട് ബസാണു് IBus.
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
ui/gtk3/panel.vala:1402
|
|
|
224.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Ani Peter
|
|
Located in
ui/gtk3/panel.vala:1406
|
|
|
225.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
മുന്ഗണനകള്
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
ui/gtk3/panel.vala:1434
|
|
|
226.
|
|
|
Restart
|
|
|
|
|
വീണ്ടും ആരംഭിക്കുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
ui/gtk3/panel.vala:1460
|
|
|
227.
|
|
|
Quit
|
|
|
|
|
പുറത്ത് കടക്കുക
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
ui/gtk3/panel.vala:1464
|
|
|
228.
|
|
|
default:LTR
|
|
|
Translators: If your locale is RTL, the msgstr is "default:RTL".
* Otherwise the msgstr is "default:LTR".
|
|
|
|
|
default:LTR
|
|
Translated by
Ani Peter
|
|
|
|
Located in
ui/gtk3/propertypanel.vala:367 ui/gtk3/propertypanel.vala:375
|
