Ubuntu
ibus package

Browsing Interlingua translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “ibus10”
  3. Interlingua (ia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Interlingua guidelines.
9 → 18 of 228 results First • • • Last
9.
Hide automatically
Cela automaticamente
Translated and reviewed by karm
Located in setup/setup.ui:51
10.
Always
Sempre
Translated by Nik Kalach
Located in setup/setup.ui:54
11.
IBus Preferences
Preferentias IBus
Translated by Nik Kalach
Located in setup/ibus-setup.desktop:3 setup/setup.ui:81
12.
The shortcut keys for switching to next input method in the list
Le vias breve pro cambiar al methodo de input successive in le lista
Translated and reviewed by karm
In upstream:
Le claves acceleratori pro cambiar al methodo de ingresso sequente in le lista
Suggested by Nik Kalach
Located in setup/setup.ui:125
13.
Next input method:
Methodo de ingresso sequente:
Translated by Nik Kalach
Located in setup/setup.ui:127
14.
The shortcut keys for switching to previous input method in the list
Le vias breve pro cambiar al methodo de input precedente in le lista
Translated and reviewed by karm
In upstream:
Le claves acceleratori pro cambiar al methodo de ingresso precedente in le lista
Suggested by Nik Kalach
Located in setup/setup.ui:139
15.
Previous input method:
Methodo de ingresso precedente
Translated by Nik Kalach
Located in setup/setup.ui:141
16.
...
...
Translated by Nik Kalach
Located in setup/setup.ui:169 setup/setup.ui:211 setup/setup.ui:278 setup/setup.ui:331 setup/setup.ui:915 setup/setup.ui:969
17.
The shortcut keys for turning input method on or off
Le vias breve de claviero pro activar o disactivar le methodo de input
Translated and reviewed by karm
In upstream:
Le claves acceleratori pro activar e disactivar le methodo de ingresso
Suggested by Nik Kalach
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:119 data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:124 setup/setup.ui:236
18.
Enable or disable:
Activar o disactivar:
Translated by Nik Kalach
Located in setup/setup.ui:238
9 → 18 of 228 results First • • • Last

This translation is managed by Traductores a interlingua, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nik Kalach, karm.