|
|
37.
|
|
|
_Remove
|
|
|
|
|
הס_רה
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:694
|
|
|
38.
|
|
|
Remove the selected input method from the enabled input methods
|
|
|
|
|
להסיר את שיטת הקלט הנבחרת משיטות הקלט הפעילות
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:701
|
|
|
39.
|
|
|
_Up
|
|
|
|
|
למ_עלה
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:712
|
|
|
40.
|
|
|
Move up the selected input method in the enabled input methods list
|
|
|
|
|
להעלות את שיטת הקלט ברשימת שיטות הקלט הפעילות
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:719
|
|
|
41.
|
|
|
_Down
|
|
|
|
|
למ_טה
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:730
|
|
|
42.
|
|
|
Move down the selected input method in the enabled input methods
|
|
|
|
|
להוריד את שיטת הקלט ברשימת שיטות הקלט הפעילות
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:737
|
|
|
43.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
על _אודות
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:748
|
|
|
44.
|
|
|
Show information of the selected input method
|
|
|
|
|
להציג מידע על שיטת הקלט הנבחרת
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:755
|
|
|
45.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
הע_דפות
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:766
|
|
|
46.
|
|
|
Show setup of the selected input method
|
|
|
|
|
להציג את הגדרות שיטת הקלט הנבחרת
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:773
|
