|
|
11.
|
|
|
IBus Preferences
|
|
|
|
|
IBus পছন্দসমূহ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
setup/ibus-setup.desktop:3 setup/setup.ui:81
|
|
|
12.
|
|
|
The shortcut keys for switching to next input method in the list
|
|
|
|
|
তালিকাত উপস্থিত পৰবৰ্তী ইনপুট পদ্ধতিলৈ পৰিবৰ্তনৰ বাবে প্ৰযোজ্য চৰ্টকাট কি'
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:125
|
|
|
13.
|
|
|
Next input method:
|
|
|
|
|
পিছৰ ইনপুট পদ্ধতি:
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:127
|
|
|
14.
|
|
|
The shortcut keys for switching to previous input method in the list
|
|
|
|
|
তালিকাত উপস্থিত পূৰ্ববৰ্তী ইনপুট পদ্ধতিলৈ পৰিবৰ্তনৰ বাবে প্ৰযোজ্য চৰ্টকাট কি'
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:139
|
|
|
15.
|
|
|
Previous input method:
|
|
|
|
|
আগৰ ইনপুট পদ্ধতি
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:141
|
|
|
16.
|
|
|
...
|
|
|
|
|
...
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:169 setup/setup.ui:211 setup/setup.ui:278 setup/setup.ui:331
setup/setup.ui:915 setup/setup.ui:969
|
|
|
17.
|
|
|
The shortcut keys for turning input method on or off
|
|
|
|
|
ইনপুট পদ্ধতি খোলা আৰু বন্ধ কৰাৰ বাবে প্ৰয়োজনীয় চৰ্টকাট কি' নিৰ্ধাৰণ কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:119
data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:124 setup/setup.ui:236
|
|
|
18.
|
|
|
Enable or disable:
|
|
|
|
|
সামৰ্থবান বা অসামৰ্থবান কৰক:
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:238
|
|
|
19.
|
|
|
Enable:
|
|
|
|
|
সামৰ্থবান কৰক:
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:250
|
|
|
20.
|
|
|
Disable:
|
|
|
|
|
অসামৰ্থবান কৰক:
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
setup/setup.ui:303
|
