Browsing Kabyle translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
3746 of 105 results
37.
Color scheme using Solarized dark color palette
(itstool) path: style-scheme/_description
Azenziɣ n yini s useqdec n ugalis n yiniten Aberkan afuktan
Translated and reviewed by KAHINA
Located in solarized-dark.xml:26
38.
Solarized Light
(itstool) path: solarized-light.xml/style-scheme@_name
Tafat tafuktant
Translated and reviewed by KAHINA
Located in solarized-light.xml:24
39.
Color scheme using Solarized light color palette
(itstool) path: style-scheme/_description
Azenziɣ n yini s useqdec n ugalis n yiniten Tafat tafuktant
Translated and reviewed by KAHINA
Located in solarized-light.xml:26
40.
Tango
(itstool) path: tango.xml/style-scheme@_name
Tongo
Translated and reviewed by KAHINA
Located in tango.xml:24
41.
Color scheme using Tango color palette
(itstool) path: style-scheme/_description
Azenziɣ n yini s useqdec n ugalis n yiniten Tongo
Translated and reviewed by KAHINA
Located in tango.xml:26
42.
Document Words
Awalen n warrat
Translated and reviewed by KAHINA
Located in gtksourceview/completion-providers/words/gtksourcecompletionwords.c:334
43.
Invalid byte sequence in conversion input
Tigezmi n yibiten d tarameɣtut deg unekcum n udiwenni
Translated and reviewed by KAHINA
Located in gtksourceview/gtksourcebufferoutputstream.c:843
44.
Error during conversion: %s
Tella-d tuccḍa deg udiwenni: %s
Translated and reviewed by KAHINA
Located in gtksourceview/gtksourcebufferoutputstream.c:849
45.
Conversion from character set “%s” to “UTF-8” is not supported
Adiwenni seg ugraw n yisekkilen "%s" ɣer "UTF-8" ur yettwasefrak ara
Translated and reviewed by KAHINA
Located in gtksourceview/gtksourcebufferoutputstream.c:930
46.
Could not open converter from “%s” to “UTF-8”
D awezɣi ad d-ildi uselket seg "%s" ɣer "UTF-8"
Translated and reviewed by KAHINA
Located in gtksourceview/gtksourcebufferoutputstream.c:936
3746 of 105 results

This translation is managed by Ubuntu Kabyle Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: KAHINA.