Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

95104 of 1372 results
95.
Don't use the Wintab API for tablet support
Description of --no-wintab in --help output
ไม่ต้องใช้ Wintab API สำหรับการสนับสนุน tablet
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gdk/win32/gdkmain-win32.c:58
96.
Same as --no-wintab
Description of --ignore-wintab in --help output
เหมือนกับ --no-wintab
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gdk/win32/gdkmain-win32.c:60
97.
Do use the Wintab API [default]
Description of --use-wintab in --help output
ใช้ Wintab API [ค่าปกติ]
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gdk/win32/gdkmain-win32.c:62
98.
Size of the palette in 8 bit mode
Description of --max-colors=COLORS in --help output
ขนาดของจานสีในโหมด 8 บิต
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gdk/win32/gdkmain-win32.c:64
99.
COLORS
Placeholder in --max-colors=COLORS in --help output
COLORS
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gdk/win32/gdkmain-win32.c:65
100.
Starting %s
กำลังเริ่ม %s
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gdk/x11/gdkapplaunchcontext-x11.c:298
101.
Opening %s
กำลังเปิด %s
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gdk/x11/gdkapplaunchcontext-x11.c:311
102.
Opening %d Item
Opening %d Items
กำลังเปิด %d รายการ
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gdk/x11/gdkapplaunchcontext-x11.c:316
103.
No available configurations for the given RGBA pixel format
ไม่มีค่าตั้งสำหรับฟอร์แมตของพิกเซล RGBA ที่กำหนด
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gdk/x11/gdkglcontext-x11.c:1003
104.
Toggles the cell
Context:
Action description
สลับค่าของเซลล์
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gtk/a11y/gtkbooleancellaccessible.c:43
95104 of 1372 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ABCDEFGH, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Rockworld, Theppitak Karoonboonyanan, Theppitak Karoonboonyanan.