Browsing Thai translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Thai guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

8695 of 1372 results
86.
WakeUp
Context:
keyboard label
WakeUp
Translated and reviewed by Rockworld
Located in gdk/keyname-table.h:6915
87.
Suspend
Context:
keyboard label
Suspend
Translated and reviewed by Rockworld
Located in gdk/keyname-table.h:6916
88.
No GL implementation is available
ไม่มีส่วนอิมพลีเมนต์ GL
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gdk/wayland/gdkglcontext-wayland.c:472 gdk/win32/gdkglcontext-win32.c:1491 gdk/x11/gdkglcontext-x11.c:1281
89.
Unable to create a GL context
ไม่สามารถสร้าง GL context
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gdk/quartz/gdkglcontext-quartz.c:133 gdk/wayland/gdkglcontext-wayland.c:208 gdk/win32/gdkglcontext-win32.c:808 gdk/win32/gdkglcontext-win32.c:1258 gdk/x11/gdkglcontext-x11.c:724 gdk/x11/gdkglcontext-x11.c:774
90.
No available configurations for the given pixel format
ไม่มีค่าตั้งสำหรับฟอร์แมตของพิกเซลที่กำหนด
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gdk/wayland/gdkglcontext-wayland.c:422 gdk/wayland/gdkglcontext-wayland.c:432 gdk/win32/gdkglcontext-win32.c:777 gdk/win32/gdkglcontext-win32.c:1136 gdk/win32/gdkglcontext-win32.c:1146 gdk/x11/gdkglcontext-x11.c:975
91.
3.2 core GL profile is not available on EGL implementation
ไม่รองรับโพรไฟล์ GL แกนหลักรุ่น 3.2 ในส่วนอิมพลีเมนต์ EGL
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gdk/mir/gdkmirwindowimpl.c:2234
92.
Not implemented on OS X
ไม่ได้อิมพลีเมนต์ใน OS X
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gdk/quartz/gdkglcontext-quartz.c:37
93.
Core GL is not available on EGL implementation
ไม่รองรับ GL แกนหลักในส่วนอิมพลีเมนต์ EGL
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gdk/wayland/gdkglcontext-wayland.c:480
94.
Don't batch GDI requests
Description of --sync in --help output
ไม่ต้องรอส่งการร้องขอ GDI เป็นชุด
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gdk/win32/gdkmain-win32.c:56
95.
Don't use the Wintab API for tablet support
Description of --no-wintab in --help output
ไม่ต้องใช้ Wintab API สำหรับการสนับสนุน tablet
Translated by Theppitak Karoonboonyanan
Located in gdk/win32/gdkmain-win32.c:58
8695 of 1372 results

This translation is managed by Ubuntu Thai Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ABCDEFGH, Manop Pornpeanvichanon(มานพ พรเพียรวิชานนท์), Rockworld, Theppitak Karoonboonyanan, Theppitak Karoonboonyanan.