|
|
710.
|
|
|
Try a different search
|
|
|
|
|
Proszę spróbować innych słów
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkshortcutswindow.c:1060 gtk/ui/gtkemojichooser.ui:390
gtk/ui/gtkfilechooserwidget.ui:367 gtk/ui/gtkplacesview.ui:274
|
|
|
711.
|
|
|
ON
|
| Context: |
|
switch
|
|
|
Translators: if the "on" state label requires more than three
* glyphs then use MEDIUM VERTICAL BAR (U+2759) as the text for
* the state
|
|
|
|
|
|
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
|
ujednolicenie z gnome-shell
|
|
Located in
gtk/gtkswitch.c:306
|
|
|
712.
|
|
|
OFF
|
| Context: |
|
switch
|
|
|
Translators: if the "off" state label requires more than three
* glyphs then use WHITE CIRCLE (U+25CB) as the text for the state
|
|
|
|
|
◯
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
|
ujednolicenie z gnome-shell
|
|
Located in
gtk/gtkswitch.c:313
|
|
|
713.
|
|
|
Unknown error when trying to deserialize %s
|
|
|
|
|
Nieznany błąd podczas próby deserializacji %s
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferrichtext.c:648
|
|
|
714.
|
|
|
No deserialize function found for format %s
|
|
|
|
|
Nie odnaleziono funkcji deserializacji dla formatu %s
|
|
Translated by
Tomasz Dominikowski
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferrichtext.c:707
|
|
|
715.
|
|
|
Both "id" and "name" were found on the <%s> element
|
|
|
|
|
Zarówno „id”, jak i[nbsp]„name” zostały odnalezione w[nbsp]elemencie <%s>
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:792 gtk/gtktextbufferserialize.c:818
|
|
|
716.
|
|
|
The attribute "%s" was found twice on the <%s> element
|
|
|
|
|
Atrybut „%s” został dwukrotnie odnaleziony w[nbsp]elemencie <%s>
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:802 gtk/gtktextbufferserialize.c:828
|
|
|
717.
|
|
|
<%s> element has invalid ID "%s"
|
|
|
|
|
Element <%s> zawiera nieprawidłowy identyfikator „%s”
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:844
|
|
|
718.
|
|
|
<%s> element has neither a "name" nor an "id" attribute
|
|
|
|
|
Element <%s> nie ma ani atrybutu „name” ani atrybutu „id”
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:855
|
|
|
719.
|
|
|
Attribute "%s" repeated twice on the same <%s> element
|
|
|
|
|
Atrybut „%s” użyty dwukrotnie na tym samym elemencie <%s>
|
|
Translated by
Piotr Drąg
|
|
|
|
Located in
gtk/gtktextbufferserialize.c:942
|
