Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Polish translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

3 → 12 of 1372 results First • • • Last
3.
Error parsing option --gdk-no-debug
Błąd podczas przetwarzania opcji --gdk-no-debug
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in gdk/gdk.c:199
4.
Program class as used by the window manager
 
Description of --class=CLASS in --help output
Klasa programu używana przez menedżer okien
Translated by Wojciech Szczęsny
Located in gdk/gdk.c:228
5.
CLASS
 
Placeholder in --class=CLASS in --help output
KLASA
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in gdk/gdk.c:229
6.
Program name as used by the window manager
 
Description of --name=NAME in --help output
Nazwa programu używana przez menedżer okien
Translated by Wojciech Szczęsny
Located in gdk/gdk.c:231
7.
NAME
 
Placeholder in --name=NAME in --help output
NAZWA
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in gdk/gdk.c:232
8.
X display to use
 
Description of --display=DISPLAY in --help output
Używany ekran X
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in gdk/gdk.c:235
9.
DISPLAY
 
Placeholder in --display=DISPLAY in --help output
EKRAN
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in gdk/gdk.c:236
10.
GDK debugging flags to set
 
Description of --gdk-debug=FLAGS in --help output
Ustawione znaczniki debugowania biblioteki GDK
Translated by Piotr Drąg
Located in gdk/gdk.c:240
11.
FLAGS
 
Placeholder in --gdk-debug=FLAGS in --help output
Placeholder in --gdk-no-debug=FLAGS in --help output
Placeholder in --gtk-debug=FLAGS in --help output
Placeholder in --gtk-no-debug=FLAGS in --help output
ZNACZNIKI
Translated by Piotr Drąg
Located in gdk/gdk.c:241 gdk/gdk.c:244 gtk/gtkmain.c:469 gtk/gtkmain.c:472
12.
GDK debugging flags to unset
 
Description of --gdk-no-debug=FLAGS in --help output
Wyczyszczone znaczniki debugowania biblioteki GDK
Translated by Piotr Drąg
Located in gdk/gdk.c:243
3 → 12 of 1372 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: BartekChom, Jędrzej Gortel, Kajetan Zwierzyński, Patryk Kozłowski, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Przemek Bińczyk, Tomasz Dominikowski, Wojciech Szczęsny, marcin mikołajczak, Łukasz Szeremeta.