|
|
639.
|
|
|
Printing
|
| Context: |
|
print operation status
|
|
|
|
|
Баспаға шығару
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation.c:1808
|
|
|
640.
|
|
|
Finished
|
| Context: |
|
print operation status
|
|
|
|
|
Аяқталған
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation.c:1809
|
|
|
641.
|
|
|
Finished with error
|
| Context: |
|
print operation status
|
|
|
|
|
Қатемен аяқталды
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation.c:1810
|
|
|
642.
|
|
|
Preparing %d
|
|
|
|
|
Дайындау %d
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation.c:2374
|
|
|
643.
|
|
|
Preparing
|
|
|
|
|
Дайындау
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation.c:2376 gtk/gtkprintoperation.c:3007
|
|
|
644.
|
|
|
Printing %d
|
|
|
|
|
Баспаға шығару %d
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation.c:2379
|
|
|
645.
|
|
|
Error creating print preview
|
|
|
|
|
Баспаға шығарудың алдын-ала қарауды жасау қатесі
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation.c:3038
|
|
|
646.
|
|
|
The most probable reason is that a temporary file could not be created.
|
|
|
|
|
Ең мүмкін болған себебі - уақытша файлды жасай алмауы.
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation.c:3041
|
|
|
647.
|
|
|
Print
|
|
|
window
|
|
|
|
|
Баспаға шығару
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation-portal.c:231 gtk/gtkprintoperation-portal.c:549
gtk/gtkprintoperation-portal.c:618 gtk/gtkprintunixdialog.c:3415
|
|
|
648.
|
|
|
Printer offline
|
|
|
|
|
Принтер қосылмаған
|
|
Translated by
Baurzhan Muftakhidinov
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkprintoperation-win32.c:654
|
