Ubuntu
gtk+3.0 package

Browsing Kazakh translation

  1. Bionic (18.04)
  2. Template “gtk-3.0”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.

These translations are shared with GTK+ 3.4 series template gtk-3.0.

636 → 645 of 1372 results First • • • Last
636.
Sending data
Context:
print operation status
Ақпарат жіберілуде
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in gtk/gtkprintoperation.c:1805
637.
Waiting
Context:
print operation status
Күту
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in gtk/gtkprintoperation.c:1806
638.
Blocking on issue
Context:
print operation status
Қате салдарынан тоқтатылған
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in gtk/gtkprintoperation.c:1807
639.
Printing
Context:
print operation status
Баспаға шығару
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in gtk/gtkprintoperation.c:1808
640.
Finished
Context:
print operation status
Аяқталған
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in gtk/gtkprintoperation.c:1809
641.
Finished with error
Context:
print operation status
Қатемен аяқталды
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in gtk/gtkprintoperation.c:1810
642.
Preparing %d
Дайындау %d
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in gtk/gtkprintoperation.c:2374
643.
Preparing
Дайындау
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in gtk/gtkprintoperation.c:2376 gtk/gtkprintoperation.c:3007
644.
Printing %d
Баспаға шығару %d
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in gtk/gtkprintoperation.c:2379
645.
Error creating print preview
Баспаға шығарудың алдын-ала қарауды жасау қатесі
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in gtk/gtkprintoperation.c:3038
636 → 645 of 1372 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Almas, Baurzhan Muftakhidinov, Murat Käribay, jmb_kz.