|
|
27.
|
|
|
Display for the device manager
|
|
|
|
|
Afișaj pentru managerul de dispozitive
|
|
Translated by
Spoiala Marian
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdevicemanager.c:186
|
|
|
28.
|
|
|
Default Display
|
|
|
|
|
Afișaj implicit
|
|
Translated by
Spoiala Marian
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdisplaymanager.c:162
|
|
|
29.
|
|
|
The default display for GDK
|
|
|
|
|
Afișaj implicit pentru GDK
|
|
Translated by
Spoiala Marian
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdisplaymanager.c:163
|
|
|
30.
|
|
|
The GDK display used to create the GL context
|
|
|
|
|
Afișajul GTK folosit pentru a crea contextul GL
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkglcontext.c:318
|
|
|
31.
|
|
|
Window
|
|
|
|
|
Fereastră
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkglcontext.c:333 gtk/gtkwidget.c:1351
|
|
|
32.
|
|
|
The GDK window bound to the GL context
|
|
|
|
|
Fereastra GDK conectată la contextul GL
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkglcontext.c:334
|
|
|
33.
|
|
|
Shared context
|
|
|
|
|
Context partajat
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkglcontext.c:349
|
|
|
34.
|
|
|
The GL context this context shares data with
|
|
|
|
|
Contextul GL cu care acest context partajează date
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkglcontext.c:350
|
|
|
35.
|
|
|
Font options
|
|
|
|
|
Opțiuni fonturi
|
|
Translated by
Lucian Adrian Grijincu
|
|
Reviewed by
Marian Vasile
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkscreen.c:93
|
|
|
36.
|
|
|
The default font options for the screen
|
|
|
|
|
Opțiunile implicite ale fonturilor pentru ecran
|
|
Translated by
Spoiala Marian
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkscreen.c:94
|
