|
|
5.
|
|
|
Device Display
|
|
|
|
|
صفحهنمایش دستگاه
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdevice.c:123
|
|
|
6.
|
|
|
Display which the device belongs to
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdevice.c:124
|
|
|
7.
|
|
|
Device manager
|
|
|
|
|
مدیریت دستگاه
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdevice.c:138
|
|
|
8.
|
|
|
Device manager which the device belongs to
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdevice.c:139
|
|
|
9.
|
|
|
Device name
|
|
|
|
|
نام دستگاه
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdevice.c:152 gdk/gdkdevice.c:153
|
|
|
10.
|
|
|
Device type
|
|
|
|
|
نوع دستگاه
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdevice.c:166
|
|
|
11.
|
|
|
Device role in the device manager
|
|
|
|
|
نقش دستگاه در «مدیریت دستگاه»
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdevice.c:167
|
|
|
12.
|
|
|
Associated device
|
|
|
|
|
دستگاه همراه
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdevice.c:183
|
|
|
13.
|
|
|
Associated pointer or keyboard with this device
|
|
|
|
|
صفحهکلید یا موشی همراه با این دستگاه
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdevice.c:184
|
|
|
14.
|
|
|
Input source
|
|
|
|
|
منبع ورودی
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
gdk/gdkdevice.c:197
|
